1
00:00:20,650 --> 00:00:23,990
عداء جميل

2
00:00:24,010 --> 00:00:26,000
هذه الدراما خيالية
والشخصيات، وأسماء الأماكن،

3
00:00:26,020 --> 00:00:28,010
المنظمات والفعاليات و
المصطلحات الطبية الواردة فيه خيالية.

4
00:00:28,450 --> 00:00:30,190
سول!

5
00:00:56,910 --> 00:00:59,180
تحرك أيها الأحمق!

6
00:01:13,130 --> 00:01:14,830
اغرب عن وجهي!

7
00:01:43,430 --> 00:01:46,560
أعتقد أنه أغمي عليه.

8
00:01:47,530 --> 00:01:49,230
صن جاي!

9
00:01:51,500 --> 00:01:53,480
صن جاي.

10
00:01:53,500 --> 00:01:55,570
من فضلك تعال إلى رشدك.

11
00:01:59,240 --> 00:02:00,940
صن جاي.

12
00:02:01,410 --> 00:02:03,610
- اطمأن عليه.
- تمام.

13
00:02:11,360 --> 00:02:14,760
كيم يونج سو، أنت رهن الاعتقال
لمحاولة الاختطاف التسلسلي.

14
00:02:18,660 --> 00:02:20,360
كيم يونج سو!

15
00:03:20,260 --> 00:03:21,530
صن جاي.

16
00:03:22,160 --> 00:03:23,840
صن جاي.

17
00:03:23,860 --> 00:03:25,880
ألا تعتقد أنك يجب أن تستيقظ؟

18
00:03:25,900 --> 00:03:28,260
استيقظ.

19
00:03:31,500 --> 00:03:33,200
أنا معجب بك.

20
00:03:35,610 --> 00:03:37,310
اعتقدت أنني سأندم على ذلك ...

21
00:03:38,010 --> 00:03:40,610
إذا غادرت مرة أخرى دون أن أخبرك بما شعرت به.

22
00:03:42,710 --> 00:03:44,710
أنا معجب بك يا صن جاي.

23
00:03:53,560 --> 00:03:54,570
سول.

24
00:03:54,590 --> 00:03:57,780
سوف تتساقط الثلوج في جميع أنحاء العاصمة
المنطقة حتى صباح الغد.

25
00:03:57,800 --> 00:04:00,810
يرجى القيادة في الثلج بأمان.

26
00:04:00,830 --> 00:04:02,380
هذه هي الأخبار العاجلة القادمة.

27
00:04:02,400 --> 00:04:05,720
المشتبه به في جانجنام
قضية محاولة اختطاف متسلسل...

28
00:04:05,740 --> 00:04:09,490
لقد مات للتو أثناء محاولته ذلك
الهروب أثناء الاعتقال.

29
00:04:09,510 --> 00:04:11,250
والمتهم لديه أحكام سابقة..

30
00:04:11,270 --> 00:04:12,890
بتهمة الشروع في القتل..

31
00:04:12,910 --> 00:04:15,090
في خزان جويانغ في عام 2008،
وخدم 6 سنوات..

32
00:04:15,110 --> 00:04:16,560
- في السجن.
- خزان جويانج؟

33
00:04:16,580 --> 00:04:18,710
مطاردة من قبل الشرطة
في قلب سيول،

34
00:04:18,740 --> 00:04:20,910
- ربما هو...؟
- ...أسرع إلى الطريق...

35
00:04:20,930 --> 00:04:23,900
وأصيب وقتل في
مكان بواسطة شاحنة قلابة قادمة.

36
00:04:23,920 --> 00:04:26,970
- كيم يونغ سو ميت؟
- ذهبت الشرطة إلى...

37
00:04:26,990 --> 00:04:28,870
- شركة سيارات الأجرة التي كان يعمل بها.
- صن جاي.

38
00:04:28,890 --> 00:04:31,200
- ماذا عن صن جاي؟
- هرب بعد رؤيتهم،

39
00:04:31,220 --> 00:04:33,110
وطاردته الشرطة بعد ذلك.

40
00:04:33,130 --> 00:04:36,070
صدمت سيارة صن جاي! الطريق
مغلق بسبب الحادث.

41
00:04:37,230 --> 00:04:38,850
حادث سيارة؟

42
00:04:38,870 --> 00:04:40,150
يا إلهي، ماذا يحدث؟

43
00:04:40,170 --> 00:04:41,650
بلدي المسكين صن جاي

44
00:04:41,670 --> 00:04:43,750
- يا إلهي، صدمت سيارة صن جاي.
- هل صدمته سيارة حقًا؟

45
00:04:43,770 --> 00:04:44,920
- هذا فظيع.
- أنا...

46
00:04:44,940 --> 00:04:46,220
رأيته يدخل...

47
00:04:46,240 --> 00:04:47,410
في مستشفى جامعة ووشين ED.

48
00:04:47,440 --> 00:04:49,210
"مستشفى جامعة ووشين"؟

49
00:04:55,990 --> 00:04:57,820
دعني أخرج من هنا.

50
00:05:11,000 --> 00:05:12,800
صن جاي!

51
00:05:19,810 --> 00:05:21,010
مستشفى جامعة ووشين

52
00:05:30,420 --> 00:05:32,190
أنا آسف.

53
00:06:31,050 --> 00:06:32,950
لم يصب بأذى.

54
00:06:33,120 --> 00:06:34,850
يا لها من راحة.

55
00:06:37,150 --> 00:06:38,990
لماذا كنت تركض هكذا؟

56
00:06:39,890 --> 00:06:41,790
صن جاي، الآن...

57
00:06:41,990 --> 00:06:44,160
يبدو أن كل شيء قد انتهى.

58
00:06:44,800 --> 00:06:46,500
ربما أتيت لرؤيتي،

59
00:06:48,130 --> 00:06:50,470
أعتقد أنني كنت متورطا في حادث سيارة؟

60
00:06:51,200 --> 00:06:55,000
لا، لقد كنت مجرد عابر سبيل.

61
00:06:55,940 --> 00:06:57,640
إذا لم تفعل ذلك،

62
00:06:58,080 --> 00:06:59,780
لماذا تبكي؟

63
00:07:02,950 --> 00:07:04,930
لم أكن أبكي.

64
00:07:04,950 --> 00:07:07,100
سأذهب.

65
00:07:07,120 --> 00:07:08,890
هل كنت تبكي هكذا كل يوم...

66
00:07:09,520 --> 00:07:11,550
عندما كنت وحيدا؟

67
00:07:13,020 --> 00:07:14,920
افتقد الشخص...

68
00:07:15,230 --> 00:07:17,190
من نسي كل شيء عنك؟

69
00:07:22,900 --> 00:07:24,600
لقد كنت على حق.

70
00:07:25,500 --> 00:07:28,840
لقد أخبرتك أنها ستكون نهاية حزينة.

71
00:07:31,340 --> 00:07:33,640
هل مازلت لا تريد تغيير النهاية؟

72
00:07:34,680 --> 00:07:37,450
- ما الذي تتحدث عنه؟
- ولكن ماذا نفعل؟

73
00:07:37,920 --> 00:07:39,880
أعتقد أنه تغير بالفعل.

74
00:08:02,270 --> 00:08:03,970
سول.

75
00:08:06,680 --> 00:08:08,610
أتذكر كل شيء.

76
00:08:16,090 --> 00:08:17,790
ماذا؟

77
00:08:20,260 --> 00:08:23,530
أتذكر كل شيء.

78
00:08:23,960 --> 00:08:27,230
هذا مستحيل. كيف؟

79
00:08:27,430 --> 00:08:29,170
لماذا فعلت ذلك؟

80
00:08:29,400 --> 00:08:31,650
كيف يمكنك مسح نفسك من ذاكرتي؟

81
00:08:31,670 --> 00:08:33,740
كيف سمحت لي أن أعيش بدونك؟

82
00:08:34,710 --> 00:08:36,710
هل اعتقدت أنه سيكون ممكنا؟

83
00:08:36,910 --> 00:08:38,710
صن جاي.

84
00:08:59,960 --> 00:09:02,170
لا تبكي. تمام؟

85
00:09:06,640 --> 00:09:08,470
أنا آسف لأنني تأخرت.

86
00:09:09,940 --> 00:09:11,640
انا اسف...

87
00:09:13,110 --> 00:09:14,810
لقد نسيت.

88
00:09:46,540 --> 00:09:48,910
الحلقة النهائية

89
00:09:52,150 --> 00:09:55,820
كم من الوقت ستفعل هذا؟

90
00:09:58,020 --> 00:09:59,760
فقط أكثر من ذلك بقليل.

91
00:10:00,220 --> 00:10:02,690
- هل تريد البقاء مستيقظا طوال الليل؟
- نعم.

92
00:10:03,390 --> 00:10:05,090
يمكنني البقاء مستيقظًا طوال الليل.

93
00:10:07,530 --> 00:10:09,970
أنت لست طفلا. لا تتصرف مثل واحد.

94
00:10:12,170 --> 00:10:14,890
لا أريد أن أنفق واحدة
لم تعد لحظة بدونك

95
00:10:14,910 --> 00:10:18,980
لأنه كان مضيعة للغاية
أن أعيش نسيانك.

96
00:10:20,910 --> 00:10:22,750
دعونا نفعل ذلك، ثم.

97
00:10:23,210 --> 00:10:25,380
فلنبقى معًا حتى في أحلامنا.

98
00:10:31,320 --> 00:10:33,520
لن أنسى...

99
00:10:33,860 --> 00:10:35,790
أي شيء عنك بعد الآن.

100
00:10:35,930 --> 00:10:39,110
حتى لو حاولت مسح ذكرياتي مرة أخرى،

101
00:10:39,130 --> 00:10:42,530
سأتذكر مرة أخرى هكذا،
بغض النظر عن ما يتطلبه الأمر.

102
00:10:48,510 --> 00:10:50,510
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

103
00:10:55,150 --> 00:10:58,600
عندما أفكر في ذلك،

104
00:10:58,620 --> 00:11:01,020
يبدو أنني لم أنساك أبدًا.

105
00:11:01,050 --> 00:11:03,190
أنا لم أنساك أبدا.

106
00:11:08,430 --> 00:11:11,780
سون جاي، إطلاق النار سيبدأ قريبًا.

107
00:11:11,800 --> 00:11:13,500
هل تبكي؟

108
00:11:14,560 --> 00:11:17,070
لن نقوم بتصوير أي مشاهد بكاء اليوم.

109
00:11:17,100 --> 00:11:18,800
صن جاي!

110
00:11:21,270 --> 00:11:22,650
بكيت؟

111
00:11:22,670 --> 00:11:25,860
يعني قلبي ذكرك

112
00:11:25,880 --> 00:11:28,540
حتى لو نسيك عقلي.

113
00:11:30,510 --> 00:11:32,900
هذا ما قالته جدتي.

114
00:11:32,920 --> 00:11:35,430
"الذكريات لا تختفي."

115
00:11:35,450 --> 00:11:37,650
"إنهم ملطخون بروحك."

116
00:11:38,890 --> 00:11:41,060
هل هذا صحيح؟

117
00:12:00,040 --> 00:12:02,010
وقد عادت الآن إلى مكانها.

118
00:12:09,250 --> 00:12:10,970
بالمناسبة،

119
00:12:10,990 --> 00:12:12,740
أعتقد أنك كنت تضع القلائد...

120
00:12:12,760 --> 00:12:15,190
على العديد من النساء لمدة 15 عاما.

121
00:12:15,330 --> 00:12:16,670
لقد كنت تتخبط في المرة الماضية

122
00:12:16,690 --> 00:12:20,000
ولكن يمكنك القيام بذلك مرة واحدة الآن.

123
00:12:21,060 --> 00:12:24,280
أخبرتك. أنا خبير في الدراما الرومانسية.

124
00:12:24,300 --> 00:12:26,180
لقد فعلت ذلك عدة مرات من أجل الأعمال الدرامية.

125
00:12:26,200 --> 00:12:29,240
أنا غبي إذا كنت لا أزال لا أستطيع وضعه
قلادة عليك بشكل صحيح.

126
00:12:30,210 --> 00:12:31,520
لا بأس.

127
00:12:31,540 --> 00:12:34,180
لقد نسيتني لسنوات عديدة.

128
00:12:34,340 --> 00:12:36,350
أنا أفهم إذا قابلت شخصًا آخر.

129
00:12:38,520 --> 00:12:41,450
ماذا تفعل؟ هل تشعر بالغيرة أيضاً؟

130
00:12:42,020 --> 00:12:43,770
قلت أنني لم أكن كذلك.

131
00:12:43,790 --> 00:12:45,770
كان لديك الكثير من شائعات المواعدة.

132
00:12:45,790 --> 00:12:48,360
وبعد القيام بذلك عدة مرات،
تصبح جيدًا في...

133
00:12:52,660 --> 00:12:54,840
أنت تفعل هذا لأنه
ليس لديك ما تقوله.

134
00:12:54,860 --> 00:12:57,400
قلت الرجال والنساء..

135
00:12:57,630 --> 00:13:00,150
لا يمكن أن نكون أصدقاء.

136
00:13:00,170 --> 00:13:02,370
استمر.

137
00:13:04,770 --> 00:13:07,280
لا أعرف. لقد نسيت.

138
00:13:18,050 --> 00:13:19,760
أحبك.

139
00:13:22,390 --> 00:13:24,490
أحبك، صن جاي.

140
00:13:41,950 --> 00:13:42,960
وونبوك، المدينة الأكثر أمانا
شرطة وونبوك، القوة المحترمة

141
00:13:42,980 --> 00:13:44,950
لماذا الوجه الطويل؟

142
00:13:45,120 --> 00:13:47,000
ماذا تفعل في محطتنا؟

143
00:13:47,020 --> 00:13:49,150
جئت لرؤيتك، فاسق.

144
00:13:49,590 --> 00:13:52,760
الحالة أنت المسؤول
من هو حديث المدينة.

145
00:13:55,090 --> 00:13:59,130
وكانت العشرات من أسلحة القتل
وجدت في صندوق سيارته.

146
00:13:59,300 --> 00:14:01,310
وكان القتل نيته.

147
00:14:01,330 --> 00:14:03,110
كنت أعرف.

148
00:14:03,130 --> 00:14:05,300
عندما ألقي القبض عليه وأرسل
إلى المحكمة عام 2008،

149
00:14:05,330 --> 00:14:07,680
لقد قلت مرات عديدة أنه سيرتكب جريمة من جديد...

150
00:14:07,700 --> 00:14:09,390
عندما أطلق سراحه.

151
00:14:09,410 --> 00:14:11,860
لا يمكنك إصلاح أحمق مثله.

152
00:14:11,880 --> 00:14:13,740
انه شرير.

153
00:14:14,040 --> 00:14:17,260
لا تسميه "شريرًا" وتحاول أن تفعل ذلك
يبدو أنه شيء خاص.

154
00:14:17,280 --> 00:14:20,070
إنه غير كفؤ اجتماعيًا وخاسرًا.
ليس وحشا للخوف منه.

155
00:14:21,990 --> 00:14:23,900
ستختبر أشياء كثيرة أثناء عملك..

156
00:14:23,920 --> 00:14:25,400
كمحقق لفترة طويلة.

157
00:14:25,420 --> 00:14:27,440
أنا أقول هذا فقط في حالة.

158
00:14:27,460 --> 00:14:28,910
هذا ليس خطأك.

159
00:14:28,930 --> 00:14:31,190
وكان مصيره أن يموت.

160
00:14:31,290 --> 00:14:35,400
شخص كان مقدرا له أن يموت
قد يكون على قيد الحياة، وذلك بفضل وفاته.

161
00:14:41,200 --> 00:14:42,940
سيكون هذا هو الحال، أليس كذلك؟

162
00:14:46,910 --> 00:14:48,210
قهوة حلوة

163
00:14:48,850 --> 00:14:49,860
الرتق.

164
00:14:49,880 --> 00:14:53,650
بعد شهر واحد

165
00:14:59,360 --> 00:15:01,370
لقد فقدت شيئاً ثميناً..

166
00:15:01,390 --> 00:15:03,430
مقابل تغيير الكثير من الأشياء.

167
00:15:06,730 --> 00:15:08,600
متى ستنتهي؟

168
00:15:16,640 --> 00:15:18,560
لا أعرف.

169
00:15:18,580 --> 00:15:20,220
لا أعتقد أنني أستطيع الانتهاء منه اليوم.

170
00:15:20,240 --> 00:15:21,220
ماذا؟

171
00:15:21,240 --> 00:15:22,660
مصيري

172
00:15:22,680 --> 00:15:25,380
هل يعني ذلك أننا لا نستطيع أن نلتقي اليوم أيضاً؟

173
00:15:25,750 --> 00:15:27,260
يا إلهي.

174
00:15:27,280 --> 00:15:29,150
هل يعني ذلك أننا لا نستطيع أن نلتقي اليوم أيضاً؟

175
00:15:32,060 --> 00:15:34,440
يجب أن أرسله بحلول الغد. أنا مشغول.

176
00:15:34,460 --> 00:15:36,340
سأتصل بك عندما انتهيت.

177
00:15:36,360 --> 00:15:38,130
نراكم غدا.

178
00:15:38,190 --> 00:15:40,880
أنا أفتقدك أيضًا، صن جاي،

179
00:15:40,900 --> 00:15:42,930
ولكن ليس لدي خيار.

180
00:15:43,630 --> 00:15:46,870
لن ينزعج، أليس كذلك؟

181
00:15:55,610 --> 00:15:57,560
- أليس هو صن جاي؟
- صن جاي؟

182
00:15:57,580 --> 00:16:00,200
- إنه صن جاي.
- مهلا، أنا صن جاي.

183
00:16:00,220 --> 00:16:02,950
- يا إلهي.
- إنه حقا هو.

184
00:16:04,550 --> 00:16:06,260
- إنه صن جاي.
- إنه هنا.

185
00:16:12,600 --> 00:16:14,660
غمز لي.

186
00:16:15,630 --> 00:16:17,510
لديه وجه صغير.

187
00:16:17,530 --> 00:16:19,440
جئت لأنني أردت رؤيتك.

188
00:16:20,370 --> 00:16:22,070
يجب أن يكون مجنونا.

189
00:16:25,840 --> 00:16:27,540
أريد تقديم طلب.

190
00:16:41,360 --> 00:16:43,140
لم أطلب هذا.

191
00:16:43,160 --> 00:16:45,980
- صن جاي...
- آسف؟

192
00:16:46,000 --> 00:16:48,110
قلت له ألا يجعل الأمر واضحا.

193
00:16:48,130 --> 00:16:51,050
دفع ثمن هذا للجميع.

194
00:16:51,070 --> 00:16:52,770
عفو؟

195
00:16:53,070 --> 00:16:55,740
Sun-jae لطيف جدًا مع معجبيه.

196
00:16:55,810 --> 00:16:58,170
التقط صورة لهذا كدليل.

197
00:17:07,150 --> 00:17:09,320
هل حقا سوف تفعل هذا؟

198
00:17:10,690 --> 00:17:12,260
اعتقدت أنك قد تحتاج إلى بعض السكر.

199
00:17:12,280 --> 00:17:13,470
تناول الطعام أثناء العمل.

200
00:17:13,490 --> 00:17:15,720
هل تعتقد أنني أستطيع العمل؟

201
00:17:23,870 --> 00:17:26,500
هل تريد أن تلعب معي
بدلاً من العمل إذن؟

202
00:17:30,010 --> 00:17:31,620
إنه يقتلني.

203
00:17:31,640 --> 00:17:33,880
كيف يمكنني العمل؟

204
00:17:48,120 --> 00:17:50,710
- صن جاي.
- شكرًا لك.

205
00:17:50,730 --> 00:17:53,480
- أنا أيضاً.
- صن جاي، من فضلك.

206
00:17:53,500 --> 00:17:55,710
- أحبك.
- كان لذيذا جدا.

207
00:17:55,730 --> 00:17:57,700
أحبك.

208
00:18:04,070 --> 00:18:05,510
قهوة حلوة

209
00:18:09,180 --> 00:18:10,930
لماذا أتيت كل هذه المسافة إلى هنا؟

210
00:18:10,950 --> 00:18:12,600
لن تقابلني لأنك مشغول

211
00:18:12,630 --> 00:18:14,560
لذلك كان علي أن آتي لرؤيتك.

212
00:18:14,920 --> 00:18:16,930
ماذا لو تعرف عليك شخص ما؟

213
00:18:16,950 --> 00:18:19,360
غطيت وجهي بالكامل.
من سيتعرف علي؟

214
00:18:19,420 --> 00:18:21,040
كن هادئاً. العودة إلى عملك.

215
00:18:21,060 --> 00:18:23,030
سأقرأ كتابًا بهدوء.

216
00:18:43,750 --> 00:18:46,100
قلت أنك ستكون هادئا.

217
00:18:46,120 --> 00:18:49,470
بالمناسبة، القيام بذلك يبدو وكأنه...

218
00:18:49,490 --> 00:18:51,390
عندما كنا في الكلية.

219
00:18:51,490 --> 00:18:53,190
ماذا؟

220
00:18:54,860 --> 00:18:56,560
هذا صحيح، رغم ذلك.

221
00:18:57,630 --> 00:18:59,760
وجود علاقة سرية
ليست سيئة للغاية، أليس كذلك؟

222
00:18:59,790 --> 00:19:02,210
هل تعتقد أن هذه مجموعة؟

223
00:19:02,230 --> 00:19:04,060
إذا كنت ترغب في إقامة علاقة سرية،

224
00:19:04,080 --> 00:19:05,580
هل من الممكن أن تذهب للخارج؟

225
00:19:05,600 --> 00:19:08,240
السيد ريو سون جاي.

226
00:19:10,040 --> 00:19:13,320
إنه ليس ريو صن جاي.

227
00:19:13,340 --> 00:19:16,590
إنه أخي الأكبر.

228
00:19:16,610 --> 00:19:19,010
أنا إيم-سول، وهو إيم-جيوم.

229
00:19:19,750 --> 00:19:23,350
كثير من الناس يقولون أخي
و Ryu Sun-jae يبدوان متشابهين.

230
00:19:24,290 --> 00:19:26,820
أخي، دعنا نذهب.

231
00:19:31,060 --> 00:19:33,400
ارجع الكتاب يا أخي

232
00:19:41,970 --> 00:19:44,810
هنا. دعني أحملها لك.

233
00:19:46,410 --> 00:19:48,860
أين يجب أن أعمل الآن؟

234
00:19:48,880 --> 00:19:51,490
لا أستطيع العمل بسبب
ابن أخي وابنة أخي اللطيفة.

235
00:19:51,510 --> 00:19:52,730
خذ وقتك في كتابتها.

236
00:19:52,750 --> 00:19:54,930
سأقول أنني أريد
لأخذ إجازة هذا العام،

237
00:19:54,950 --> 00:19:56,500
وتصوير الفيلم العام المقبل.

238
00:19:56,520 --> 00:19:58,490
هذا مستحيل.

239
00:19:59,560 --> 00:20:02,930
لقد وعدت بتقديم السيناريو بحلول الغد.

240
00:20:05,930 --> 00:20:08,240
شخص ما قد يراك مرة أخرى.
يجب أن تذهب الآن.

241
00:20:08,260 --> 00:20:09,970
هل تريد الذهاب إلى مكان هادئ...

242
00:20:11,800 --> 00:20:15,240
حيث يمكنك التركيز مع أخيك، ثم؟

243
00:20:15,810 --> 00:20:17,540
ماذا؟

244
00:20:17,910 --> 00:20:19,610
أين؟

245
00:20:23,610 --> 00:20:27,120
ماذا؟ المكان الذي يمكنني التركيز فيه على عملي..

246
00:20:28,220 --> 00:20:29,370
هو مكانك؟

247
00:20:29,390 --> 00:20:32,690
بالطبع. لا يوجد
مكان أكثر هدوءا من منزلي.

248
00:20:37,260 --> 00:20:38,740
كنت أعرف.

249
00:20:38,760 --> 00:20:42,060
يريد أن يبقى معي كلما استطاع.

250
00:20:45,200 --> 00:20:46,970
الن تأتي؟

251
00:20:49,140 --> 00:20:50,820
لماذا هو في عجلة من أمره؟

252
00:20:50,840 --> 00:20:53,610
انه سخيف.

253
00:20:56,410 --> 00:20:57,490
انتباه!

254
00:20:57,510 --> 00:20:59,800
الدراما الأولى للممثل Im-geum...

255
00:20:59,820 --> 00:21:04,090
سيبدأ قريبا!

256
00:21:04,420 --> 00:21:06,570
هل تبالغ في ردة فعلك مرة أخرى...

257
00:21:06,590 --> 00:21:08,340
عن كونها اضافية؟

258
00:21:08,360 --> 00:21:09,640
أنا أعرف.

259
00:21:09,660 --> 00:21:12,580
قال كبيره أنه سيلقي به
دراما قانونية، لكنها ألغيت.

260
00:21:12,600 --> 00:21:14,540
- هل هو؟
- هذه المرة،

261
00:21:14,560 --> 00:21:16,710
أنا لا أخجل. لقد أجريت اختبارًا وتم الإدلاء به.

262
00:21:16,730 --> 00:21:18,480
لقد لعبت دور زوج البطلة

263
00:21:18,500 --> 00:21:19,950
ابن عائلة غنية.

264
00:21:19,970 --> 00:21:21,780
يا بلدي. هل أنت جاد؟

265
00:21:21,800 --> 00:21:24,420
أنت زوج
صدارة الدراما اليومية؟

266
00:21:24,440 --> 00:21:26,760
عزيزتي، لماذا لعبت هذا الدور الكبير؟

267
00:21:26,780 --> 00:21:29,130
حسنًا. التحقق من ذلك مع عينيك.

268
00:21:29,150 --> 00:21:32,030
- لقد بدأ.
- دعونا نشاهد.

269
00:21:32,050 --> 00:21:33,350
بينما زوجي نائم

270
00:21:35,520 --> 00:21:38,520
بينما زوجي نائم

271
00:21:39,720 --> 00:21:41,740
- إنه هو.
- ماذا؟

272
00:21:41,760 --> 00:21:43,570
إنه هو.

273
00:21:43,590 --> 00:21:46,560
ذلك الرجل هناك؟ ال
الشخص الذي يرقد على السرير؟

274
00:21:47,100 --> 00:21:49,310
أنت على حق. إنه ابني.

275
00:21:49,330 --> 00:21:51,280
أنت على حق.

276
00:21:51,300 --> 00:21:53,880
هذا رائع يا عسل.

277
00:21:53,900 --> 00:21:57,320
كان الأمر يستحق أن نحلم به
أصبح ممثلاً لأكثر من عقد من الزمان.

278
00:21:57,340 --> 00:21:59,120
أخبرتك.

279
00:21:59,140 --> 00:22:01,860
قلت إنني سأفعل ذلك يومًا ما.

280
00:22:01,880 --> 00:22:04,290
أنا أعرف. لهذا السبب يجب أن تعيش طويلا.

281
00:22:04,310 --> 00:22:06,750
لا أستطيع أن أصدق أنني أشاهد
ابني يلعب دور البطولة في الدراما.

282
00:22:06,770 --> 00:22:09,800
كن هادئاً. اسمحوا لي أن أشاهد العرض.

283
00:22:12,820 --> 00:22:14,990
بينما زوجي نائم

284
00:22:20,000 --> 00:22:22,400
هل يمكننا أن نفعل هذا؟

285
00:22:22,670 --> 00:22:24,630
لا تقلق.

286
00:22:24,830 --> 00:22:28,870
زوجي سوف يكون نائما
لبقية حياته.

287
00:22:32,840 --> 00:22:34,690
كيف تجرؤ على مقابلة شخص آخر،

288
00:22:34,710 --> 00:22:37,510
عندما يكون ابني على قيد الحياة؟

289
00:22:39,080 --> 00:22:40,600
يجب أن تعترف بذلك.

290
00:22:40,620 --> 00:22:43,930
ينظر. زوجي، ابنك،

291
00:22:43,950 --> 00:22:46,460
ليس أفضل من شخص ميت.

292
00:22:46,790 --> 00:22:48,640
أيتها الساحرة الشريرة!

293
00:22:48,660 --> 00:22:50,760
إنها فظيعة.

294
00:22:52,730 --> 00:22:54,080
- ماذا؟
- يا إلهي.

295
00:22:54,100 --> 00:22:55,680
هذا كل شيء؟

296
00:22:55,700 --> 00:22:58,530
أنت لم تستيقظ ولو مرة واحدة.

297
00:22:58,570 --> 00:23:00,920
يجري ملفوفة في الضمادات من هذا القبيل،

298
00:23:00,940 --> 00:23:02,720
لا أستطيع معرفة ما إذا كنت أنت أو أي شخص آخر.

299
00:23:02,750 --> 00:23:04,920
- متى ستخلعهم؟
- لست كذلك.

300
00:23:04,940 --> 00:23:07,380
سأكذب هكذا حتى
انا اموت في الحلقة الاخيرة

301
00:23:07,400 --> 00:23:09,630
انظر إلى العنوان. "بينما
زوجي نائم."

302
00:23:09,650 --> 00:23:11,430
تنتهي الدراما عندما يستيقظ الزوج.

303
00:23:11,460 --> 00:23:13,300
- ماذا؟
- لماذا؟

304
00:23:17,420 --> 00:23:19,250
لماذا؟

305
00:23:21,060 --> 00:23:22,710
يمين.

306
00:23:22,730 --> 00:23:24,670
إنها الدراما الأولى في حياتك

307
00:23:24,690 --> 00:23:27,380
هذا مذهل جدًا.

308
00:23:27,400 --> 00:23:28,410
يمين؟

309
00:23:28,430 --> 00:23:30,210
هذه هي البداية. إذا كان يعمل بجد،

310
00:23:30,230 --> 00:23:33,250
- سيكون لديه فرصة أخرى.
- نعم.

311
00:23:33,270 --> 00:23:35,360
لكن يا عزيزي، كيف يمكنك أن تجعل الأمر يبدو حقيقياً إلى هذا الحد...

312
00:23:35,380 --> 00:23:37,050
عندما كنت مستلقيا مثل الجثة؟

313
00:23:37,070 --> 00:23:41,090
كنت أتصرف كما لو كنت في عمق
النوم حتى يرشني الماء.

314
00:23:41,110 --> 00:23:43,030
ثم حاولت أن أجعله يبدو وكأنه نوم حركة العين السريعة.

315
00:23:43,050 --> 00:23:44,830
هل لاحظتم التغيير الطفيف؟

316
00:23:44,850 --> 00:23:46,200
بالطبع فعلت.

317
00:23:46,220 --> 00:23:47,730
رأيت جفونك ترتجف..

318
00:23:47,750 --> 00:23:49,800
- قليلا.
- هذا ما أقوله.

319
00:23:49,820 --> 00:23:52,470
لقد بدت مذهلة على شاشة التلفزيون.

320
00:23:52,490 --> 00:23:55,570
بدا أنفك جيدًا أيضًا
عندما كنت ملفوفة في الضمادات.

321
00:23:55,590 --> 00:23:57,110
حقًا؟

322
00:23:57,130 --> 00:23:59,280
لا عجب لماذا قال المدير...

323
00:23:59,300 --> 00:24:01,810
كان يحب مظهري أكثر.

324
00:24:01,830 --> 00:24:03,870
حقًا؟

325
00:24:04,970 --> 00:24:08,270
يا إلهي، أنتم يا رفاق مباراة مثالية.

326
00:24:19,380 --> 00:24:20,460
ماذا يحدث هنا؟

327
00:24:20,480 --> 00:24:23,570
اعتقدت أنه قد يزعجني
بقدر ما أخذني إلى المنزل.

328
00:24:23,590 --> 00:24:25,520
لماذا لا يفعل شيئا؟

329
00:24:33,520 --> 00:24:35,310
كنت أعرف.

330
00:24:35,330 --> 00:24:38,000
هل يجب أن ألعب معه ولو للحظة؟

331
00:24:53,380 --> 00:24:55,550
تناول الطعام أثناء العمل. لن أزعجك.

332
00:24:55,990 --> 00:24:57,720
أسرعي وعودي إلى عملك.

333
00:25:03,360 --> 00:25:04,970
ماذا؟

334
00:25:04,990 --> 00:25:07,030
إنه يريدني حقًا أن أعمل.

335
00:25:07,530 --> 00:25:10,100
هذه هي المسودة الأولى ل
"زمن ذكريات المشي."

336
00:25:18,440 --> 00:25:21,480
ماذا؟ أين ذهب؟

337
00:25:24,980 --> 00:25:29,020
يا إلهي، لقد انتهيت!

338
00:25:32,120 --> 00:25:35,560
نعم! لقد انتهى الأمر أخيرًا!

339
00:25:39,930 --> 00:25:41,630
ماذا يحدث هنا؟

340
00:26:02,890 --> 00:26:04,650
صن جاي.

341
00:26:06,620 --> 00:26:08,100
لماذا؟ هل انتهيت؟

342
00:26:08,120 --> 00:26:09,440
ماذا؟

343
00:26:09,460 --> 00:26:11,070
- نعم.
- يرى؟

344
00:26:11,090 --> 00:26:13,510
يمكنك الانتهاء منه اليوم
لأنك كنت مركزا.

345
00:26:13,530 --> 00:26:16,060
أنت على حق. اعتقدت
يجب أن أبقى مستيقظًا طوال الليل.

346
00:26:28,940 --> 00:26:30,690
كنت أعرف.

347
00:26:30,710 --> 00:26:33,010
إنه يحدث أخيرًا.

348
00:26:39,220 --> 00:26:41,120
أعتقد أنك أحببت الخبز.

349
00:26:42,320 --> 00:26:44,330
دعنا نذهب. سوف أوصلك.

350
00:26:48,760 --> 00:26:50,280
"دعنا نذهب"؟

351
00:26:50,300 --> 00:26:52,070
بالفعل؟

352
00:26:56,310 --> 00:26:59,880
لماذا يتصرف هكذا فجأة
بعد التمسك بي طوال اليوم؟

353
00:27:01,180 --> 00:27:03,010
هل حصلت على كل أغراضك؟

354
00:27:07,920 --> 00:27:09,850
دعنا نذهب. إنه متأخر.

355
00:27:12,420 --> 00:27:15,760
"لقد فات الأوان،" قدمي. إنها الساعة 11 مساءً فقط.

356
00:27:15,790 --> 00:27:18,060
هل يعتقد أننا بعمر 19 عاماً؟

357
00:27:18,730 --> 00:27:21,310
يا إلهي. يا إلهي.

358
00:27:21,330 --> 00:27:24,000
سقط كل شيء.

359
00:27:27,300 --> 00:27:28,680
يمين. مفتاح سيارتي.

360
00:27:28,700 --> 00:27:30,570
أعد الأشياء الخاصة بك. سأعود.

361
00:27:40,350 --> 00:27:44,090
إنه ينوي أن ينزلني
حتى عندما ينتهي العالم.

362
00:27:44,320 --> 00:27:46,770
لقد انتهيت من عملي، رغم ذلك.

363
00:27:46,790 --> 00:27:49,560
يمكنني البقاء لفترة أطول.

364
00:27:54,230 --> 00:27:56,510
ماذا عن النوم هنا
الليلة وتغادر غدا؟

365
00:27:56,530 --> 00:27:57,950
- ماذا؟
- النوم هنا الليلة،

366
00:27:57,970 --> 00:27:59,870
ويغادر غدا.

367
00:28:00,170 --> 00:28:02,300
كنت أعرف.

368
00:28:03,640 --> 00:28:07,160
تمام. إذا كنت تصر.

369
00:28:07,180 --> 00:28:09,180
سأقضي الليلة هنا.

370
00:28:10,510 --> 00:28:11,660
يا. ماذا تقصد،

371
00:28:11,680 --> 00:28:13,900
سوف تأتي هنا غدا
بعد الحصول على قسط من النوم؟

372
00:28:13,920 --> 00:28:14,900
الجميع هنا.

373
00:28:14,920 --> 00:28:16,820
تعال في وقت واحد.

374
00:28:17,720 --> 00:28:20,170
حسنا...أنا...

375
00:28:20,190 --> 00:28:23,290
كان هناك سوء فهم.

376
00:28:25,090 --> 00:28:27,330
سأستقل سيارة أجرة فحسب.

377
00:28:35,470 --> 00:28:36,520
إلى أين أنت ذاهب؟

378
00:28:36,540 --> 00:28:38,050
لقد قلت أنك ستقضي الليلة هنا

379
00:28:38,070 --> 00:28:39,560
حسنا...اعتقدت...

380
00:28:39,580 --> 00:28:41,260
كنت تتحدث معي.

381
00:28:41,280 --> 00:28:42,460
لو كنت أتحدث معك،

382
00:28:42,480 --> 00:28:44,250
هل كنت ستبقى هنا الليلة؟

383
00:28:44,310 --> 00:28:46,930
وما قصدته بذلك هو...

384
00:28:46,950 --> 00:28:48,200
صحيح.

385
00:28:48,220 --> 00:28:51,930
نظرًا لأننا لم نتمكن من الاستمرار
موعد لأنني كنت مشغولا،

386
00:28:51,950 --> 00:28:54,670
يمكن أن يكون لدينا شيء ما
لذيذ شاهد فيلم,

387
00:28:54,690 --> 00:28:55,770
واستمتع ببعض المرح.

388
00:28:55,790 --> 00:28:57,270
وثم؟

389
00:28:57,290 --> 00:29:00,040
وبعد ذلك يمكننا...

390
00:29:00,060 --> 00:29:01,240
صحيح. نعم.

391
00:29:01,260 --> 00:29:03,730
يمكننا اللحاق بالعروض المتنوعة التي فاتتنا.

392
00:29:04,030 --> 00:29:06,330
يمكننا أن نتحدث قليلا أيضا.

393
00:29:06,470 --> 00:29:07,820
وثم؟

394
00:29:07,840 --> 00:29:10,490
وبعد ذلك يجب أن يكون الوقت متأخرا.

395
00:29:10,510 --> 00:29:13,020
بدلاً من العودة إلى المنزل في هذا الوقت المتأخر،

396
00:29:13,040 --> 00:29:15,860
سأحصل على ليلة نوم جيدة
هنا. وهذا ما قصدته.

397
00:29:15,880 --> 00:29:17,230
وهذا يعني...

398
00:29:17,250 --> 00:29:18,380
سوف تنام هنا الليلة.

399
00:29:18,410 --> 00:29:21,480
ما قلته "النوم" يعني...

400
00:29:21,580 --> 00:29:22,770
حسنا.

401
00:29:22,790 --> 00:29:24,050
افعل كل ما تريد القيام به.

402
00:29:24,080 --> 00:29:25,860
تناول شيئًا لذيذًا، شاهد الفيلم،

403
00:29:25,880 --> 00:29:28,100
اللحاق بالعروض المتنوعة، وماذا كان؟

404
00:29:28,120 --> 00:29:30,210
- يتحدث؟
- نعم. نحن نتحدث.

405
00:29:30,230 --> 00:29:32,010
بالتأكيد، دعونا نفعل كل منهم،

406
00:29:32,030 --> 00:29:33,640
- ولكن...
- ماذا؟

407
00:29:33,660 --> 00:29:35,460
أول الأشياء أولا.

408
00:31:21,800 --> 00:31:23,570
صن جاي.

409
00:31:37,190 --> 00:31:39,020
أحبك أيضًا.

410
00:31:39,590 --> 00:31:40,770
هل أنت مستيقظ؟

411
00:31:40,790 --> 00:31:42,560
لا، مازلت نائماً.

412
00:31:43,360 --> 00:31:46,130
تعال. لقد استيقظت بالفعل.

413
00:31:46,530 --> 00:31:48,760
قلت أنك سوف تذهب غدا. العودة إلى النوم.

414
00:31:51,030 --> 00:31:53,300
لقد حان الغد بالفعل.

415
00:31:53,940 --> 00:31:57,010
ليس قبل أن نفتح أعيننا

416
00:31:57,170 --> 00:32:00,520
أعرف أنك تستخدم خدعة سطحية...

417
00:32:00,540 --> 00:32:02,840
للبقاء هكذا لفترة أطول.

418
00:32:03,150 --> 00:32:04,590
أوقفه. أنا مستيقظ.

419
00:32:04,610 --> 00:32:06,330
أنا أستسلم. يدغدغ.

420
00:32:06,350 --> 00:32:08,380
أنا أستسلم.

421
00:32:28,270 --> 00:32:30,520
لماذا تحدق بي هكذا؟

422
00:32:30,540 --> 00:32:33,170
هل لدي شيء في عيني؟

423
00:32:33,980 --> 00:32:35,740
نعم.

424
00:32:35,940 --> 00:32:37,650
ماذا؟

425
00:32:42,580 --> 00:32:44,320
كنت أمزح.

426
00:32:46,520 --> 00:32:48,520
أنت لا تصدق.

427
00:32:50,330 --> 00:32:52,130
لقد حدقت فيك لأنك كنت جميلة.

428
00:33:02,840 --> 00:33:04,640
لا يبدو الأمر حقيقيًا.

429
00:33:05,770 --> 00:33:07,360
هل يمكن أن يكون...

430
00:33:07,380 --> 00:33:09,280
حلم؟

431
00:33:09,850 --> 00:33:11,580
أنا أيضاً.

432
00:33:14,220 --> 00:33:16,150
في بعض الأحيان يخيفني.

433
00:33:16,190 --> 00:33:17,700
الذي - التي...

434
00:33:17,720 --> 00:33:20,020
ستغادر إلى جدول زمني آخر مرة أخرى.

435
00:33:20,060 --> 00:33:21,760
ذلك...

436
00:33:22,060 --> 00:33:23,440
سأفعل...

437
00:33:23,460 --> 00:33:25,390
ننسى لك مرة أخرى.

438
00:33:34,740 --> 00:33:36,740
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

439
00:33:38,570 --> 00:33:39,620
هل أنت متأكد؟

440
00:33:39,640 --> 00:33:40,890
أنا متأكد.

441
00:33:40,910 --> 00:33:42,560
لا أستطيع العودة، حتى لو أردت ذلك.

442
00:33:42,580 --> 00:33:44,450
لم يعد لدي الساعة بعد الآن.

443
00:33:45,010 --> 00:33:45,990
هذا صحيح.

444
00:33:46,010 --> 00:33:48,200
بالمناسبة، أين تلك الساعة الإلكترونية؟

445
00:33:48,220 --> 00:33:49,770
لا أعرف.

446
00:33:49,790 --> 00:33:52,500
أعتقد أنني فقدته منذ وقت طويل.
لا أعرف أين هو.

447
00:33:52,520 --> 00:33:54,270
لقد تم التخلي عنها في مكان ما،

448
00:33:54,290 --> 00:33:55,800
أو لا بد أن شخصًا ما التقطه.

449
00:33:55,820 --> 00:33:59,010
يا إلهي. إنه لأمر مخز عندما
أعتقد أنني اشتريته بمبلغ 3000 دولار.

450
00:33:59,030 --> 00:34:00,510
كان ينبغي لي أن التقطته.

451
00:34:00,530 --> 00:34:02,400
لن تحتاج إليها بعد الآن، على أي حال.

452
00:34:04,000 --> 00:34:06,630
سوف نلتصق ببعضنا البعض هكذا.

453
00:34:09,510 --> 00:34:11,850
- سأكون ملتصقة بك حسناً.
- نعم.

454
00:34:11,870 --> 00:34:14,160
لكن ألا يجب علينا النهوض الآن؟

455
00:34:14,180 --> 00:34:16,610
لا، فقط خمس دقائق أخرى.

456
00:34:17,280 --> 00:34:19,510
لا، عشر دقائق أخرى.

457
00:34:20,020 --> 00:34:22,250
لا، نصف ساعة أخرى.

458
00:34:38,730 --> 00:34:39,820
أم.

459
00:34:39,840 --> 00:34:41,940
لماذا تقف هناك؟ دعنا نذهب.

460
00:34:43,440 --> 00:34:44,790
تمام.

461
00:34:44,810 --> 00:34:49,140
انتظريني يا أختي.

462
00:35:08,360 --> 00:35:10,550
انا ذاهب للاستحمام. اخرج.

463
00:35:10,570 --> 00:35:12,400
تمام.

464
00:35:14,370 --> 00:35:16,070
هل يجب أن نستحم معًا؟

465
00:35:16,100 --> 00:35:17,690
اخرج!

466
00:35:17,710 --> 00:35:19,450
- اخرج.
- أشعر بالخوف عندما أكون وحدي.

467
00:35:19,470 --> 00:35:21,440
- تمام؟
- تمام.

468
00:35:24,450 --> 00:35:26,850
صن جاي، سأذهب.

469
00:35:27,250 --> 00:35:28,630
دون تناول وجبة الإفطار؟

470
00:35:28,650 --> 00:35:30,350
السيدة لي تريد رؤيتي في الصباح،

471
00:35:30,370 --> 00:35:31,940
لذلك لا بد لي من الذهاب الآن. أنا آسف. الوداع.

472
00:35:31,960 --> 00:35:33,610
يتمسك.

473
00:35:35,690 --> 00:35:38,530
- هنا. أكل هذا في طريقك.
- تمام.

474
00:35:40,330 --> 00:35:42,160
قلت أستطيع أن أوصلك.

475
00:35:42,330 --> 00:35:44,980
سوف يكتشف الجيران ذلك
مرة أخرى إذا خرجنا معا.

476
00:35:45,000 --> 00:35:46,580
- الوداع.
- انتظر.

477
00:35:46,600 --> 00:35:47,650
ما هذا؟

478
00:35:47,670 --> 00:35:49,410
أنت لن تستمر في ذلك، أليس كذلك؟

479
00:35:50,340 --> 00:35:51,920
أنت على حق.

480
00:35:51,940 --> 00:35:53,190
انا ذاهب حقا هذه المرة.

481
00:35:53,210 --> 00:35:54,220
انتظر.

482
00:35:54,240 --> 00:35:55,660
ماذا؟

483
00:35:55,680 --> 00:35:57,380
لم تنسى شيئا؟

484
00:35:59,580 --> 00:36:01,280
أنت جيد؟

485
00:36:02,320 --> 00:36:03,330
بالمناسبة،

486
00:36:03,350 --> 00:36:06,050
نحن نبدو مثل المتزوجين حديثا، أليس كذلك؟

487
00:36:06,920 --> 00:36:08,200
سأذهب.

488
00:36:08,220 --> 00:36:09,960
الوداع.

489
00:36:14,460 --> 00:36:16,230
"المتزوجين حديثا"؟

490
00:36:17,270 --> 00:36:20,540
ماذا؟ لا أستطيع أن أقول كيف تبدو.

491
00:36:22,840 --> 00:36:24,910
"موعد في المكتبة"؟

492
00:36:25,240 --> 00:36:28,540
يجب أن تكون امرأة ذكية وعقلانية.

493
00:36:28,580 --> 00:36:30,430
فإذا أخذها إلى بيته

494
00:36:30,450 --> 00:36:34,020
لا بد أن صن جاي يحبها بجنون.

495
00:36:38,120 --> 00:36:39,840
يا.

496
00:36:39,860 --> 00:36:41,370
لا أعرف من هي،

497
00:36:41,390 --> 00:36:45,010
لكن جمالها يخترق الشاشة،

498
00:36:45,030 --> 00:36:48,260
على الرغم من أنها كانت غير واضحة.

499
00:36:48,800 --> 00:36:51,330
أستطيع أن أرى سبب جنون صن جاي بها.

500
00:36:54,570 --> 00:36:58,740
قيل لي أنه لم يسقط حتى
نساء القرن الجميلات.

501
00:36:58,910 --> 00:37:01,610
أستطيع أن أقول أنها ليست جميلة فقط
من خلال النظر إلى صورتها الظلية.

502
00:37:01,630 --> 00:37:04,070
الخير. لديه ذوق سيء في النساء.

503
00:37:05,250 --> 00:37:08,720
هل أصابه الجنون بسبب امرأة غريبة؟

504
00:37:15,060 --> 00:37:18,260
صن جاي، كم من الوقت يتعين علينا القيام بذلك؟

505
00:37:18,290 --> 00:37:20,480
أصابعي تغفو.

506
00:37:20,500 --> 00:37:24,070
ذلك لأنه لا شيء يناسب
تماما مع صورة سول بلدي.

507
00:37:25,070 --> 00:37:27,940
ما هي صورة سول الخاصة بك على وجه الأرض؟

508
00:37:28,800 --> 00:37:30,570
ينظر.

509
00:37:38,480 --> 00:37:40,630
قد تكون أعمى من توهجها.

510
00:37:40,650 --> 00:37:42,450
انتبه لعينيك.

511
00:37:43,120 --> 00:37:44,850
ها نحن.

512
00:37:47,620 --> 00:37:49,400
ماذا؟ يا.

513
00:37:49,420 --> 00:37:51,290
صديقتك تبدو مألوفة بالنسبة لي.

514
00:37:51,560 --> 00:37:53,140
يبدو الأمر وكأنني رأيتها من قبل.

515
00:37:53,160 --> 00:37:55,580
كيف يمكنك مقابلة شخص لامع مثلها؟

516
00:37:55,600 --> 00:37:56,980
دعني أرى.

517
00:37:57,000 --> 00:37:59,230
كيف تجرؤ؟ لا تلمسها.

518
00:38:02,070 --> 00:38:03,810
هذا جميل

519
00:38:06,210 --> 00:38:07,390
- سأحصل على هذا واحد.
- تمام.

520
00:38:07,410 --> 00:38:09,380
من فضلك انتظر ثانية.

521
00:38:11,150 --> 00:38:12,530
صن جاي...

522
00:38:12,550 --> 00:38:14,160
بخصوص الهدية لصديقتك

523
00:38:14,180 --> 00:38:15,900
لا يهمني ما تشتري لها.

524
00:38:15,920 --> 00:38:19,670
تم نشر شائعة المواعدة اليوم،
لذلك لا يمكنك أن تفعل هذا الآن.

525
00:38:19,690 --> 00:38:21,800
هل تريد منهم أن يبدأوا شائعة الزواج؟

526
00:38:21,820 --> 00:38:23,510
- ماذا لو أنها لن تكون شائعة؟
- يمين.

527
00:38:23,530 --> 00:38:24,570
ماذا؟

528
00:38:24,590 --> 00:38:25,570
ماذا تقصد؟

529
00:38:25,590 --> 00:38:28,380
هل ستعلن حقا
أن كنت الزواج؟

530
00:38:28,400 --> 00:38:29,710
هل يعلم السيد كيم بهذا؟

531
00:38:29,730 --> 00:38:30,980
سيعلم بالأمر..

532
00:38:31,000 --> 00:38:33,070
- عندما تخبره.
- يمين.

533
00:38:37,910 --> 00:38:40,160
هل أنت جاد؟ أنت
حقا سوف تتزوج؟

534
00:38:40,180 --> 00:38:42,920
لا أريد أن أبقى بعيدا
من سول، ولو للحظة واحدة.

535
00:38:42,940 --> 00:38:44,030
هذا ما تعتقده.

536
00:38:44,050 --> 00:38:46,270
المواعدة شيء واحد, لكن
الزواج شيء آخر.

537
00:38:46,290 --> 00:38:48,200
وأنا أعلم ذلك. أنا لست احمق.

538
00:38:48,220 --> 00:38:51,820
لهذا السبب سأتقدم لخطبتها بالشكل المناسب.

539
00:38:52,150 --> 00:38:54,720
هل تعتقد أن كل شيء سوف
تسير على ما يرام بمجرد اقتراحك؟

540
00:38:54,890 --> 00:38:57,120
هل حصلت على موافقة الأهل؟

541
00:38:58,930 --> 00:39:00,660
لا.

542
00:39:01,060 --> 00:39:03,360
في سبيل الخير.

543
00:39:04,370 --> 00:39:05,710
يا.

544
00:39:05,730 --> 00:39:08,070
كيف ستعيش بدوني؟

545
00:39:08,170 --> 00:39:09,920
هل تزوجت من قبل؟

546
00:39:09,940 --> 00:39:11,940
أنت لم تفعل ذلك حتى بنفسك.

547
00:39:13,840 --> 00:39:15,920
- نعم سول.
- أين أنت؟

548
00:39:15,940 --> 00:39:18,750
أنا؟ أنا هنا من أجل...

549
00:39:19,780 --> 00:39:22,580
...تسجيل! في استوديو التسجيل.

550
00:39:22,650 --> 00:39:23,930
استوديو إن هيوك.

551
00:39:23,950 --> 00:39:26,030
أنا هنا للمساعدة في تسجيل إن هيوك.

552
00:39:26,050 --> 00:39:27,820
هل تستطيع سماعه؟

553
00:39:28,920 --> 00:39:33,260
♫ أنا أركض إليك ♫

554
00:39:35,460 --> 00:39:37,970
- أنت...
- أريد أن أراك الآن.

555
00:39:39,600 --> 00:39:42,120
ريو صن جاي في مكتبة المنزل
موعد مع امرأة غامضة

556
00:39:40,640 --> 00:39:42,780
ماذا سنفعل؟

557
00:39:42,800 --> 00:39:45,150
يا إلهي. كان ينبغي عليهم أن يلمسوا
رفع الصورة بشكل أكثر جمالا.

558
00:39:45,170 --> 00:39:47,200
لقد قاموا فقط بتشويش كل شيء.

559
00:39:47,380 --> 00:39:50,260
- هل اللمس يهم الآن؟
- لن يعرف أحد أنه أنت.

560
00:39:50,280 --> 00:39:51,790
لقد غطوا وجهك الجميل.

561
00:39:51,810 --> 00:39:54,550
هذا ليس مهما في الوقت الحالي.

562
00:39:55,980 --> 00:39:58,430
لا تقلق. سأعتني بكل شيء.

563
00:39:58,450 --> 00:40:00,660
كيف أنت ذاهب لرعاية ذلك؟

564
00:40:01,890 --> 00:40:03,410
- بالطبع سأفعل...
- هل تعلم...

565
00:40:03,440 --> 00:40:05,370
ما هو الجزء الأكثر أهمية في الاقتراح؟

566
00:40:05,390 --> 00:40:06,810
الحفاظ على السر.

567
00:40:06,830 --> 00:40:09,240
بمجرد أن تكتشف أنك على وشك التقدم لخطبتها،

568
00:40:09,260 --> 00:40:10,750
اللحظة تدمرت

569
00:40:10,770 --> 00:40:12,880
لذا قبل أن تتقدم لخطبتها،

570
00:40:12,900 --> 00:40:15,510
أبقِ فمك مغلقًا بإحكام،
على الرغم من أنك لا تريد ذلك.

571
00:40:15,530 --> 00:40:16,800
ضع هذا في الاعتبار.

572
00:40:16,870 --> 00:40:20,360
يبقيه سرا.

573
00:40:20,380 --> 00:40:23,610
حسنًا، سأحاول هذا وذاك.

574
00:40:23,650 --> 00:40:25,510
سأتأكد من أنك لن تتلقى ضربة.

575
00:40:25,550 --> 00:40:27,500
الأمر لا يتعلق بي.

576
00:40:27,520 --> 00:40:30,500
أنا قلقة من أن هذا سيكون سيئًا بالنسبة لك.

577
00:40:30,520 --> 00:40:32,780
هل تعجلت هنا بسبب
هل كنت قلقة علي؟

578
00:40:32,810 --> 00:40:34,520
نعم.

579
00:40:35,970 --> 00:40:38,090
هل يجب أن أجعلك تقلق من وقت لآخر؟

580
00:40:40,530 --> 00:40:43,360
انسى ذلك. قد يتم تصويرنا مرة أخرى.

581
00:40:44,970 --> 00:40:46,670
اذهب الآن.

582
00:40:48,840 --> 00:40:50,710
لا تخرج.

583
00:41:06,890 --> 00:41:08,200
هل ستذهب للمنزل الآن؟

584
00:41:08,220 --> 00:41:10,040
ماذا؟ تاي سيونج!

585
00:41:10,060 --> 00:41:12,140
ما الذي أتى بك إلى مكاني؟

586
00:41:12,160 --> 00:41:14,290
سمعت جاي أولا
حفلة عيد الميلاد غدا.

587
00:41:14,320 --> 00:41:15,690
لقد أسقطت للتو هديته.

588
00:41:15,720 --> 00:41:19,010
أرى. أراهن أن الأطفال كانوا كذلك
بسعادة غامرة لرؤيتك بعد فترة من الوقت.

589
00:41:19,030 --> 00:41:22,340
لماذا تهتم بأمرك
عيد ميلاد ابن أخ الصديق الأول؟

590
00:41:23,000 --> 00:41:25,390
أنا صديق لأخت زوجة سول أيضًا.

591
00:41:25,410 --> 00:41:27,780
لقد اهتمت بعيد ميلاد ابن صديقي.

592
00:41:32,050 --> 00:41:33,090
يا بلدي!

593
00:41:33,110 --> 00:41:35,700
ماذا تفعل هنا يا سيد ريو؟

594
00:41:35,720 --> 00:41:38,190
يا لها من صدفة!

595
00:41:39,250 --> 00:41:41,390
أستطيع أن أقول أنك تتصرف.

596
00:41:41,580 --> 00:41:44,410
كانت مقالة شائعات المواعدة
في الأخبار هذا الصباح.

597
00:41:44,430 --> 00:41:46,440
- لقد كان أنت، أليس كذلك؟
- كيف عرفت؟

598
00:41:46,460 --> 00:41:49,110
كيف اكتشفت ذلك
صديق صديقي على الأخبار؟

599
00:41:50,300 --> 00:41:52,170
ألن تقدمه لي؟

600
00:41:56,400 --> 00:41:58,820
أي نوع من النجوم الكبار
التواريخ في الأماكن العامة مثل هذا،

601
00:41:58,840 --> 00:42:00,940
نشر الشائعات في جميع أنحاء الحي؟

602
00:42:01,180 --> 00:42:03,060
لا تقل لي أنك غيور.

603
00:42:03,080 --> 00:42:04,850
أنا قلقة.

604
00:42:05,010 --> 00:42:07,130
أنا لا أقول هذا لأنك تقلقني،

605
00:42:07,150 --> 00:42:08,630
لذلك لا تفهموني خطأ.

606
00:42:08,650 --> 00:42:10,570
انت فقط...

607
00:42:10,590 --> 00:42:13,940
صديقها السابق الذي لفترة وجيزة
مرت بها. فهمتها؟

608
00:42:13,960 --> 00:42:15,170
ماذا؟

609
00:42:15,190 --> 00:42:16,910
لا أريدك أن تلتصق بها...

610
00:42:16,930 --> 00:42:20,760
بعد مواعدتها لمجرد
أسبوعين منذ وقت طويل.

611
00:42:21,230 --> 00:42:22,910
صديقها السابق.

612
00:42:22,930 --> 00:42:24,670
صديقها الحالي.

613
00:42:26,370 --> 00:42:28,300
صديقها الحالي. صديقها السابق.

614
00:42:29,970 --> 00:42:31,490
ما الذي تتحدث عنه؟

615
00:42:31,510 --> 00:42:32,920
لم يسبق لي أن واعدت سول.

616
00:42:32,940 --> 00:42:34,890
أنت لم تواعد سول من قبل؟

617
00:42:34,910 --> 00:42:36,660
هل قالت أنني واعدتها؟

618
00:42:36,680 --> 00:42:38,380
ماذا؟

619
00:42:47,320 --> 00:42:49,020
ما هذا؟

620
00:42:50,530 --> 00:42:52,260
هل تخسره؟

621
00:42:54,900 --> 00:42:55,980
لماذا تضحك؟

622
00:42:56,000 --> 00:42:58,330
لا، لا شيء.

623
00:42:59,700 --> 00:43:01,600
أنا سعيد لأنه تم تغييره.

624
00:43:05,010 --> 00:43:07,040
أنا مرتاح جدًا!

625
00:43:11,110 --> 00:43:13,480
ماذا تحدثت عنه
الذي جعلك تضحك هكذا؟

626
00:43:13,620 --> 00:43:15,000
- تعال واجلس.
- نعم.

627
00:43:15,020 --> 00:43:16,600
ليس لدي أي فكرة.

628
00:43:16,620 --> 00:43:18,670
هل صديقك مجنون؟

629
00:43:18,690 --> 00:43:20,420
ماذا؟

630
00:43:21,490 --> 00:43:23,710
قلت لك أن تضع هذا.
لماذا خلعته؟

631
00:43:23,730 --> 00:43:27,040
لا بأس. الجميع في كوريا
يعرف أنني أرى شخص ما.

632
00:43:27,060 --> 00:43:28,760
ما زال.

633
00:43:29,130 --> 00:43:30,550
لا يوجد أحد هنا.

634
00:43:30,570 --> 00:43:32,470
لا أحد يراقب.

635
00:43:34,300 --> 00:43:35,720
يا إلهي.

636
00:43:35,740 --> 00:43:37,440
هنا.

637
00:43:37,770 --> 00:43:39,570
دعني أسكب لك مشروبًا.

638
00:43:41,400 --> 00:43:43,190
منذ متى وأنت ترى بعضكما البعض؟

639
00:43:43,210 --> 00:43:45,080
- لقد كان 15 عاما.
- لم يمض وقت طويل.

640
00:43:45,100 --> 00:43:46,800
ماذا؟

641
00:43:49,450 --> 00:43:52,930
في الواقع، لقد عرفنا
بعضها البعض لفترة طويلة.

642
00:43:52,950 --> 00:43:54,860
كان يعيش على الجانب الآخر من منزلي.

643
00:43:55,060 --> 00:43:56,760
حقًا؟

644
00:43:57,760 --> 00:43:59,210
ثم...

645
00:43:59,230 --> 00:44:02,060
الذي لا يمكنك نسيانه حتى تموت.

646
00:44:04,400 --> 00:44:06,100
هل هو؟

647
00:44:09,240 --> 00:44:12,010
- نعم.
- كنت أعتقد ذلك.

648
00:44:12,970 --> 00:44:14,660
وعندما سكرت،

649
00:44:14,680 --> 00:44:17,110
لقد ناديت اسمك بيأس.

650
00:44:22,450 --> 00:44:24,490
كن جيدًا مع سول.

651
00:44:24,550 --> 00:44:26,790
إنها صديقة أهتم بها بشدة.

652
00:44:28,460 --> 00:44:30,170
بالمناسبة،

653
00:44:30,190 --> 00:44:32,870
متى ستتوقف عن مناداتها بـ "My Sol"؟

654
00:44:32,890 --> 00:44:34,830
اعتقدت ذلك في المرة الأخيرة أيضًا،

655
00:44:35,460 --> 00:44:38,710
لكن السيد ريو يميل إلى الغيرة الشديدة.

656
00:44:38,730 --> 00:44:40,670
أشعر بالغيرة أكثر من اللازم.

657
00:44:41,270 --> 00:44:43,400
ابدأ بأن تكون أكثر حساسية.

658
00:44:46,370 --> 00:44:49,740
بالمناسبة، لم نفعل ذلك أبدًا
شربت مثل هذا من قبل، أليس كذلك؟

659
00:44:51,310 --> 00:44:53,530
♫ لا تذهب ♫

660
00:44:53,550 --> 00:44:55,350
♫ أتمنى أن أكون أنا ♫

661
00:44:56,650 --> 00:44:58,100
لا مفر.

662
00:44:58,120 --> 00:45:00,250
لم نكن نعرف بعضنا البعض من قبل.

663
00:45:01,320 --> 00:45:03,020
هذا صحيح.

664
00:45:07,260 --> 00:45:09,930
هل تشرب جيدا؟

665
00:45:10,930 --> 00:45:12,760
أخبرني مقدمًا إذا كنت لا تستطيع التعامل مع الأمر.

666
00:45:12,780 --> 00:45:15,380
أنا لا أشرب الماكجولي
لأن جسدي لا يستطيع تحمله.

667
00:45:15,400 --> 00:45:17,570
بخلاف ذلك، أنا أشربه جيدًا.

668
00:45:17,710 --> 00:45:19,710
لم أشعر بالسكر أبداً.

669
00:45:20,110 --> 00:45:21,220
لماذا؟

670
00:45:21,240 --> 00:45:23,960
هل يسكر المحقق بشكل مفاجئ؟

671
00:45:23,980 --> 00:45:25,680
مستحيل.

672
00:45:26,410 --> 00:45:28,120
ثم...

673
00:45:30,720 --> 00:45:32,520
يجب أن نشرب مع هذا؟

674
00:45:46,970 --> 00:45:48,970
هل هو في حالة سكر رهيب؟

675
00:45:50,270 --> 00:45:52,890
- هل ستأخذه؟
- تمام.

676
00:45:52,910 --> 00:45:55,060
صن جاي. تعال. دعنا نذهب.

677
00:45:55,080 --> 00:45:56,490
- أنا آسف.
- الوداع.

678
00:45:56,510 --> 00:45:58,260
صن جاي. دعونا نسرع. أنت طويل جدًا.

679
00:45:58,280 --> 00:45:59,860
اتركني.

680
00:45:59,880 --> 00:46:01,720
مهلا، كيم تاي سيونج!

681
00:46:02,420 --> 00:46:04,250
"مرحبا كيم تاي سيونج"؟

682
00:46:11,730 --> 00:46:13,040
عفوا، السيد ريو.

683
00:46:13,060 --> 00:46:16,560
لا يمكنك فعل هذا هنا.

684
00:46:18,630 --> 00:46:20,400
شكرًا لك.

685
00:46:30,880 --> 00:46:32,650
شكرا لك...

686
00:46:32,950 --> 00:46:34,680
للقبض على perp ،

687
00:46:35,080 --> 00:46:36,950
كيم يونج سو.

688
00:46:37,090 --> 00:46:40,520
حسنًا، إنها وظيفتي، لذا
ليس عليك أن تشكرني.

689
00:46:41,020 --> 00:46:44,160
وقال سول نفس الشيء أيضا.
ما هو معك اثنين؟

690
00:46:44,790 --> 00:46:46,730
لقد وضعت حدا...

691
00:46:47,060 --> 00:46:48,860
للعلاقات المشؤومة.

692
00:46:51,700 --> 00:46:53,570
أنا بصدق...

693
00:46:54,400 --> 00:46:56,140
أريد أن أشكرك.

694
00:47:02,680 --> 00:47:04,560
- أوه لا.
- صن جاي.

695
00:47:04,580 --> 00:47:06,090
أنا آسف.

696
00:47:06,110 --> 00:47:07,400
دعونا نسرع.

697
00:47:07,420 --> 00:47:09,130
لماذا أنت طويل القامة؟

698
00:47:09,150 --> 00:47:12,490
يا. لا تدع صديقك يشرب.

699
00:47:13,120 --> 00:47:15,840
تمام. سأذهب. شكرًا.

700
00:47:15,860 --> 00:47:18,190
نعم. مع السلامة.

701
00:47:35,510 --> 00:47:38,890
يا إلهي. أنت لم تتغير كل هذه السنوات.

702
00:47:38,910 --> 00:47:41,020
لا يمكنك حتى شرب هذا القدر.

703
00:47:43,720 --> 00:47:45,820
أنا لست في حالة سكر.

704
00:47:46,690 --> 00:47:49,470
إذا لم تكن في حالة سكر، انهض.

705
00:47:49,490 --> 00:47:51,630
لنفترض أنني في حالة سكر، إذن.

706
00:47:51,730 --> 00:47:53,690
يا إلهي. أنا ثمل.

707
00:47:54,130 --> 00:47:55,860
في سبيل الخير.

708
00:47:58,270 --> 00:48:01,300
لذلك ابن أخيك أولا
حفلة عيد الميلاد غدا.

709
00:48:01,640 --> 00:48:03,470
لماذا لم تخبرني؟

710
00:48:04,170 --> 00:48:06,140
ألم أخبرك؟

711
00:48:06,640 --> 00:48:07,920
حتى لو قلت لك، فماذا في ذلك؟

712
00:48:07,940 --> 00:48:10,290
هل تعتقد أن كل شيء سوف
تسير على ما يرام بمجرد اقتراح؟

713
00:48:10,310 --> 00:48:12,720
هل حصلت على موافقة الأهل؟

714
00:48:15,020 --> 00:48:16,030
يجب أن أكون هناك.

715
00:48:16,050 --> 00:48:17,230
إنها ليست حتى حفلة.

716
00:48:17,250 --> 00:48:19,400
سوف تجتمع عائلتي وتأكل.

717
00:48:19,420 --> 00:48:21,220
في هذه الحالة، يجب أن أكون هناك.

718
00:48:21,420 --> 00:48:23,120
ماذا؟

719
00:48:23,690 --> 00:48:25,870
- دعنا نذهب. نحن هنا.
- دعنا نذهب.

720
00:48:25,890 --> 00:48:28,640
- يا إلهي. ما هذا؟
- اخرج الآن.

721
00:48:28,660 --> 00:48:29,740
ما هذا؟

722
00:48:29,760 --> 00:48:31,930
دعونا نلقي نظرة.

723
00:48:32,870 --> 00:48:34,600
تمام. تعال الى هنا.

724
00:48:35,640 --> 00:48:37,650
تعال. لماذا ترتدين النظارات الشمسية؟

725
00:48:37,670 --> 00:48:40,760
يا إلهي. أنت تبالغ في رد فعلك تمامًا
من خلال ارتداء النظارات الشمسية.

726
00:48:40,780 --> 00:48:42,560
كنت في السرير، ملفوفة في ضمادة.

727
00:48:42,580 --> 00:48:43,930
لن يتعرف عليك أحد.

728
00:48:43,950 --> 00:48:47,130
لقد تعرفت عليّ بعض النساء المسنات ذوات العيون الثاقبة.

729
00:48:47,150 --> 00:48:49,160
هل نقيم حفلة عيد ميلاده الأولى هنا؟

730
00:48:49,180 --> 00:48:50,830
قلت أنه كان مطعم جلبي.

731
00:48:50,850 --> 00:48:52,270
إنه سيوول دونغ، أليس كذلك؟

732
00:48:52,290 --> 00:48:53,570
مهلا، جيوم.

733
00:48:53,590 --> 00:48:56,170
من بين كل الأماكن، لماذا حجزت هذا المكان؟

734
00:48:56,190 --> 00:48:58,670
قلت أن المالك يعيش
مقابل منزلنا في ذلك الوقت.

735
00:48:58,690 --> 00:49:01,130
سوف يعاملنا بشكل أفضل إذا فعلنا ذلك
لقد كان جيراناً، أليس كذلك؟

736
00:49:01,150 --> 00:49:02,180
الرتق.

737
00:49:02,200 --> 00:49:03,720
عائلتك في طريقهم، أليس كذلك؟

738
00:49:03,750 --> 00:49:05,840
سوف يتأخرون قليلا بسبب حركة المرور.

739
00:49:05,860 --> 00:49:07,150
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.

740
00:49:07,170 --> 00:49:08,950
- تعال.
- دعنا نذهب.

741
00:49:08,970 --> 00:49:10,150
دعنا نذهب ونحصل على...

742
00:49:10,170 --> 00:49:11,870
- حفلة عيد ميلادك الأولى.
- دعنا نذهب.

743
00:49:11,890 --> 00:49:13,590
يذهب.

744
00:49:13,780 --> 00:49:16,160
أنا في سيوول دونغ. أي مطعم هو؟

745
00:49:16,180 --> 00:49:17,160
لا تأتي هنا.

746
00:49:17,180 --> 00:49:18,860
ماذا؟ لماذا لا، فجأة؟

747
00:49:18,880 --> 00:49:21,320
فقط لا تأتي إلى هنا عندما قلت لك ألا تفعل ذلك.

748
00:49:21,780 --> 00:49:24,720
سأدعك تقابل عائلتي
بعض الوقت الآخر. تمام؟

749
00:49:26,120 --> 00:49:27,820
يا إلهي.

750
00:49:29,090 --> 00:49:30,340
كل شيء جاهز، أليس كذلك؟

751
00:49:30,360 --> 00:49:32,140
خيط الحرير، سماعة الطبيب...

752
00:49:32,160 --> 00:49:33,470
لماذا قطرة الماء هنا؟

753
00:49:33,490 --> 00:49:35,440
لكي ينموا بصحة وعافية

754
00:49:35,460 --> 00:49:37,910
لقد وضعوها على الطاولة في عيد ميلادهم الأول.

755
00:49:37,930 --> 00:49:39,800
- هذه مطرقة القاضي.
- إنهم هنا.

756
00:49:39,830 --> 00:49:40,950
- مرحبًا.
- إنهم هنا.

757
00:49:40,970 --> 00:49:43,020
- يا إلهي. مرحباً.
- مرحبًا.

758
00:49:43,040 --> 00:49:45,640
لقد انتهينا للتو من إعداد الطاولة.

759
00:49:46,540 --> 00:49:49,690
هم الذين يستضيفون الأول
عيد ميلاد طفلهم هو...

760
00:49:49,710 --> 00:49:51,460
مرحبا.

761
00:49:51,480 --> 00:49:52,690
ألا تتذكرني؟

762
00:49:52,710 --> 00:49:55,820
أنا Im-geum من الذهب
فيديوهات من مكانك.

763
00:49:55,980 --> 00:49:58,420
أتذكرك بشكل غامض.

764
00:49:58,650 --> 00:50:01,770
نعم. شكرا لحضورك هنا في يومك السعيد.

765
00:50:01,790 --> 00:50:04,270
يرجى التحقق مما إذا كان أي شيء
مفقود من الجدول.

766
00:50:04,290 --> 00:50:05,340
تمام.

767
00:50:05,360 --> 00:50:06,540
شكرًا لك.

768
00:50:06,560 --> 00:50:08,840
- دعونا نلقي نظرة.
- يا إلهي.

769
00:50:08,860 --> 00:50:11,880
الآن بعد أن ارتديت ملابسك
هكذا أنت هكذا...

770
00:50:11,900 --> 00:50:14,880
لذا...

771
00:50:14,900 --> 00:50:16,580
ننسى ذلك.

772
00:50:16,600 --> 00:50:18,690
أعلم أنني أبدو جيدة في الهانبوك.

773
00:50:18,710 --> 00:50:20,120
شكرًا لك.

774
00:50:20,140 --> 00:50:21,940
بالتأكيد.

775
00:50:22,510 --> 00:50:23,760
يا إلهي.

776
00:50:23,780 --> 00:50:28,100
يجب أن تكون حلوة الخاص بك،
ابنة رائعة ميتة.

777
00:50:28,120 --> 00:50:30,830
- مرحبًا.
- نعم.

778
00:50:30,850 --> 00:50:33,170
ربما رأيتك في ذلك الوقت،

779
00:50:33,190 --> 00:50:35,970
لكن يبدو الأمر غريبًا وكأنني رأيتك بالأمس.

780
00:50:35,990 --> 00:50:37,100
يمين؟

781
00:50:37,120 --> 00:50:40,370
لأنها تبدو جميلة جداً،

782
00:50:40,390 --> 00:50:42,240
كثير من الناس يقولون ذلك.

783
00:50:42,260 --> 00:50:45,180
والآن بعد أن رأيتها شخصيا،
من المؤسف أنك أفتقدتها، أليس كذلك؟

784
00:50:45,200 --> 00:50:48,120
"إنه عار" قدمي.

785
00:50:48,140 --> 00:50:50,720
هل قرأت المقالات المتعلقة بموعد ابني؟

786
00:50:50,740 --> 00:50:54,580
أنا على وشك الحصول على زوجة ابن جميلة.

787
00:50:55,510 --> 00:50:57,960
حسناً، صديق ابنتي...

788
00:50:57,980 --> 00:50:59,990
سيأتي هنا أيضا.

789
00:51:00,010 --> 00:51:03,360
يريد أن يأتي إلى مناسبة عائلتنا.

790
00:51:03,380 --> 00:51:06,470
وهذا يعني أنها سوف تتزوج قريباً أيضاً.

791
00:51:06,490 --> 00:51:08,640
- لا لن أفعل يا أمي.
- ماذا؟

792
00:51:08,660 --> 00:51:10,790
أرى.

793
00:51:11,160 --> 00:51:13,610
يبدو أن أطفالنا وجدوا شركائهم.

794
00:51:13,630 --> 00:51:14,880
أنت على حق.

795
00:51:14,900 --> 00:51:17,530
- عفوا، ثم.
- تمام.

796
00:51:19,030 --> 00:51:21,130
زوجي!

797
00:51:32,510 --> 00:51:34,030
ابني!

798
00:51:34,050 --> 00:51:35,700
ماذا يحدث هنا؟

799
00:51:35,720 --> 00:51:37,480
هل أنت هنا لرؤيتي؟

800
00:51:39,690 --> 00:51:40,870
يا إلهي.

801
00:51:40,890 --> 00:51:42,570
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

802
00:51:42,590 --> 00:51:43,910
يا بلدي.

803
00:51:43,930 --> 00:51:45,910
كما تعلمون، عن الليلة الأخرى...

804
00:51:45,930 --> 00:51:48,370
أنا آسف جدا، ولكن شكرا لك
لإحضار والدتي إلى المنزل.

805
00:51:48,390 --> 00:51:51,080
كم هو سخيف مني لا
التعرف على مثل هذا الممثل الشهير.

806
00:51:51,100 --> 00:51:53,210
يا بلدي. أنا معجب كبير.

807
00:51:53,230 --> 00:51:56,180
يا إلهي. ريو صن جاي؟ الممثل الشهير؟

808
00:51:56,200 --> 00:51:57,750
- إنه ريو صن جاي!
- يا.

809
00:51:57,770 --> 00:51:59,910
- رأيته على شاشة التلفزيون.
- تمام.

810
00:52:00,910 --> 00:52:04,780
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

811
00:52:05,180 --> 00:52:06,290
- انتظر. سيدتي.
- يا إلهي.

812
00:52:06,310 --> 00:52:07,700
سيدتي، لا يمكنك أن تعانقيه فحسب...

813
00:52:07,730 --> 00:52:09,380
- مثل ذلك دون موافقته.
- أم.

814
00:52:09,400 --> 00:52:10,830
- أمي، تعالي هنا.
- تمام.

815
00:52:10,850 --> 00:52:12,430
سوف تحصل على التوقيعات في وقت لاحق.

816
00:52:12,450 --> 00:52:13,470
من فضلك تفضل...

817
00:52:13,490 --> 00:52:15,190
- وابدأ حفلة عيد ميلادك.
- تمام.

818
00:52:15,210 --> 00:52:16,760
يا إلهي. دعنا نذهب.

819
00:52:16,960 --> 00:52:18,690
هنا.

820
00:52:18,890 --> 00:52:20,990
ماذا؟ لي؟

821
00:52:23,730 --> 00:52:26,230
مرحبا الأم.

822
00:52:27,130 --> 00:52:28,420
ماذا؟

823
00:52:28,440 --> 00:52:30,050
- ماذا؟
- ماذا؟

824
00:52:30,070 --> 00:52:31,870
- "الأم"؟
- "الأم"؟

825
00:52:32,910 --> 00:52:35,460
يا إلهي. قلت لك ألا تأتي.
لماذا ظهرت؟

826
00:52:35,480 --> 00:52:37,120
لقد فاجأت الجميع هنا.

827
00:52:37,140 --> 00:52:40,490
لماذا؟ إنه لطيف. عائلتك و
عائلتي تلتقي بهذه الطريقة.

828
00:52:40,510 --> 00:52:42,380
ولكن لا يزال.

829
00:52:43,950 --> 00:52:46,300
ثم الفتاة الغامضة...

830
00:52:46,320 --> 00:52:48,800
في هذه الصورة ابنتي سول؟

831
00:52:48,820 --> 00:52:50,270
نعم.

832
00:52:50,290 --> 00:52:51,910
يا إلهي، أمي. هذا سول.

833
00:52:51,930 --> 00:52:54,290
- كم هي جميلة.
- وهذا سول.

834
00:52:56,030 --> 00:52:57,950
الخير. هذا سيء للغاية يا سيدي.

835
00:52:57,970 --> 00:53:00,150
ابنك تماما...

836
00:53:00,170 --> 00:53:03,200
رأسا على عقب لابنتي.

837
00:53:03,970 --> 00:53:05,740
اعتقد ذلك.

838
00:53:07,070 --> 00:53:10,780
إذن متى بدأتما المواعدة؟

839
00:53:10,880 --> 00:53:12,530
لقد كنت معجبة بها بشدة..

840
00:53:12,550 --> 00:53:14,480
منذ المدرسة الثانوية.

841
00:53:14,880 --> 00:53:17,370
ماذا؟ هل كنتما تتواعدان منذ ذلك الحين؟

842
00:53:17,390 --> 00:53:19,260
لا أذكر أنك أخبرتني عنه

843
00:53:19,290 --> 00:53:20,300
لا تقل لي...

844
00:53:20,320 --> 00:53:21,370
كان هذا حبًا من طرف واحد!

845
00:53:21,390 --> 00:53:23,640
لا أستطيع أن أصدق هذا!

846
00:53:23,660 --> 00:53:26,100
في ذلك الوقت كنت متوترة للغاية،
لم أستطع حتى التحدث معها.

847
00:53:26,160 --> 00:53:27,780
كما تعلمون، سول مذهل للغاية.

848
00:53:27,800 --> 00:53:29,830
تعال.

849
00:53:32,930 --> 00:53:34,800
تبدو جميلة خاصة اليوم.

850
00:53:35,740 --> 00:53:37,850
- لقد أعمى الحب بالفعل.
- بالمناسبة،

851
00:53:37,870 --> 00:53:40,480
لأن كلا من عائلاتنا
نجلس معاً هكذا

852
00:53:40,500 --> 00:53:42,680
يبدو الأمر وكأننا هنا
لمناقشة حفل زفافهم.

853
00:53:42,700 --> 00:53:44,440
يمين؟

854
00:53:45,950 --> 00:53:48,960
لماذا لا نتحدث فقط عن
حفل زفافهما، منذ أن كنا في ذلك؟

855
00:53:48,980 --> 00:53:50,780
أنا كل شيء من أجل ذلك!

856
00:53:53,790 --> 00:53:55,540
يا بلدي. ذلك الأحمق الذي أعمى بالحب.

857
00:53:56,760 --> 00:53:58,040
ماذا يمكن أن يفعلوا...؟

858
00:53:58,060 --> 00:53:59,610
للحصول على هذا القدر من المرح؟

859
00:54:01,470 --> 00:54:03,440
مطرقة، وسماعة الطبيب،

860
00:54:03,460 --> 00:54:04,950
كرة قدم، وميكروفون،

861
00:54:04,970 --> 00:54:07,980
قلم رصاص وكتاب وكرة من الخيط.

862
00:54:08,000 --> 00:54:09,250
نحن نفتقد عنصرًا واحدًا هنا.

863
00:54:09,270 --> 00:54:10,520
- نعم.
- ماذا يمكن أن يكون؟

864
00:54:10,540 --> 00:54:11,750
- أنا!
- نقدي!

865
00:54:11,770 --> 00:54:13,290
هذا صحيح! النقدية مفقودة هنا.

866
00:54:13,320 --> 00:54:16,620
هل هناك أي شخص قد
تحب أن تكون أول شخص..

867
00:54:16,640 --> 00:54:19,260
لإعطاء الأمير جاي بدل؟

868
00:54:19,280 --> 00:54:21,560
- هنا! لقد حصلت على 50 دولارًا!
- أنا!

869
00:54:21,580 --> 00:54:23,450
- يتمسك!
- هنا.

870
00:54:26,420 --> 00:54:28,300
يا بلدي. لقد أخرج شيكًا!

871
00:54:28,320 --> 00:54:29,970
الخير. هذا هو 1000 دولار!

872
00:54:29,990 --> 00:54:32,990
- لقد أخرج شيكًا بقيمة 1000 دولار.
- شيك بقيمة 1000 دولار؟

873
00:54:33,790 --> 00:54:35,700
- هذا جنون.
- قم بالتصفيق..

874
00:54:35,730 --> 00:54:37,900
إلى عمه المستقبلي.

875
00:54:38,770 --> 00:54:40,420
كنت أعرف. إنه بالفعل رجل كريم.

876
00:54:40,450 --> 00:54:41,900
"عم المستقبل"؟

877
00:54:41,970 --> 00:54:43,970
- إنه بالفعل جزء من عائلتها.
- دعونا نرى.

878
00:54:44,000 --> 00:54:47,220
سنبدأ الدولجابي بشكل جدي.

879
00:54:47,240 --> 00:54:50,440
حسنًا. لنبدأ مع
جولة كبيرة من التصفيق!

880
00:54:51,480 --> 00:54:53,630
حسنًا. دعونا نرى أي
واحد جاي أ سيختار.

881
00:54:53,650 --> 00:54:56,050
تمام. هل سيختار الميكروفون؟

882
00:54:56,620 --> 00:54:58,450
دعونا نرى.

883
00:55:00,290 --> 00:55:03,200
- لقد حصل على النقود!
- الأمير جاي آه اختار...

884
00:55:03,220 --> 00:55:04,970
الشيك كما هو متوقع.

885
00:55:04,990 --> 00:55:07,840
بعد ذلك سنلعب اختبارًا.

886
00:55:07,860 --> 00:55:10,660
يرجى المشاركة بنشاط في هذه المسابقة.

887
00:55:10,700 --> 00:55:12,750
عظيم. لنبدأ على الفور.

888
00:55:12,770 --> 00:55:15,850
وهنا السؤال الأول.

889
00:55:15,870 --> 00:55:17,750
كم كان وزن الأمير جاي آه؟

890
00:55:17,770 --> 00:55:19,450
عندما ولد؟

891
00:55:19,470 --> 00:55:21,020
- 7 جنيهات، 8 أونصات!
- حصلت عليه!

892
00:55:21,040 --> 00:55:22,090
- سعرها 6 جنيه!
- خطأ!

893
00:55:22,110 --> 00:55:23,090
7 جنيهات، 11 أونصة!

894
00:55:23,110 --> 00:55:24,940
- حصلت عليه!
- نعم. السيد عم المستقبل.

895
00:55:24,960 --> 00:55:26,050
انها 7 جنيه، 10 أوقية.

896
00:55:26,070 --> 00:55:27,860
صحيح!

897
00:55:29,820 --> 00:55:30,910
كيف حصلت على هذا الحق؟

898
00:55:30,930 --> 00:55:34,730
سأعطيك علبة من ملح الخليج
إلى عمه المستقبلي.

899
00:55:35,120 --> 00:55:36,270
يا إلهي.

900
00:55:36,290 --> 00:55:38,240
انه يواجه انفجارا.

901
00:55:38,260 --> 00:55:40,760
- عظيم.
- نعم ملح الخليج!

902
00:55:40,800 --> 00:55:42,530
شكرًا لك.

903
00:55:43,500 --> 00:55:46,280
أستطيع أن أرى لماذا ابني
رأسا على عقب لتلك الفتاة.

904
00:55:46,300 --> 00:55:47,880
وهنا السؤال الثاني.

905
00:55:47,900 --> 00:55:49,720
- لديه معايير عالية بالنسبة للمرأة،
- ما هو الحيوان...

906
00:55:49,740 --> 00:55:51,790
- ...لأنه مثلي تماماً.
- ...في حلم الحمل؟

907
00:55:51,810 --> 00:55:53,520
- سيد.
- لقد أخافتني.

908
00:55:53,540 --> 00:55:55,060
- أظن أنك تحب...
-

909
00:55:55,080 --> 00:55:57,320
- ...صديقة ابنك.
-

910
00:55:57,340 --> 00:55:59,560
اعتقدت أنه لا يمكن لأحد أن يكون
جيدة بما فيه الكفاية لابنك.

911
00:55:59,580 --> 00:56:02,360
-
- هذا أفضل من العيش وحيدا.

912
00:56:02,380 --> 00:56:05,160
- من يحصل على الحق أولا ...
- لقد مضى وقت طويل منذ...

913
00:56:05,190 --> 00:56:06,500
...سوف تحصل على بطاقة الهدية!

914
00:56:06,520 --> 00:56:08,520
- ...رأيته آخر مرة يبتسم بهذا الحجم.
- نعم أنت.

915
00:56:08,540 --> 00:56:09,900


916
00:56:09,920 --> 00:56:11,470
- هذا خطأ!
- دعنا نذهب.

917
00:56:11,490 --> 00:56:14,060


918
00:56:25,870 --> 00:56:28,760
يا إلهي. ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

919
00:56:28,780 --> 00:56:30,000
هل أنت هنا لتناول وجبة؟

920
00:56:30,020 --> 00:56:31,580
لا.

921
00:56:31,650 --> 00:56:32,690
نحن هنا...

922
00:56:32,710 --> 00:56:34,130
لأداء.

923
00:56:34,150 --> 00:56:36,020
عطر؟

924
00:56:36,120 --> 00:56:38,690
لماذا جلبت العطر
إلى مطعم الشواء؟

925
00:56:38,890 --> 00:56:41,240
قم بأداء حفل عيد ميلاد ابن أخ سول الأول.

926
00:56:41,260 --> 00:56:42,770
هل أصيب بالجنون حقاً؟

927
00:56:42,790 --> 00:56:44,240
مهلا، فقط تجاهل ذلك.

928
00:56:44,260 --> 00:56:46,730
أداء في عيد ميلاد
الأحزاب تحتنا الآن.

929
00:56:48,600 --> 00:56:50,950
سأقوم بتجديد الاستوديو الخاص بك إذا
تقوم بأداء في الحفلة.

930
00:56:50,970 --> 00:56:52,180
يا.

931
00:56:52,200 --> 00:56:54,320
وقال أنه سوف تجديد
الاستوديو الخاص بنا إذا قمنا بأداء.

932
00:56:54,340 --> 00:56:55,980
سأحضر لك أدوات جديدة...

933
00:56:56,000 --> 00:56:57,620
- والمعدات.
- مستحيل.

934
00:56:57,640 --> 00:57:00,540
وقال انه سوف يحصل لنا العلامة التجارية الجديدة
الأدوات والمعدات أيضا.

935
00:57:00,670 --> 00:57:02,510
أين هو عيد ميلاد هذا...

936
00:57:02,680 --> 00:57:04,440
يحدث؟

937
00:57:04,550 --> 00:57:07,160
فقط الأداء ل
الاحتفال بعيد ميلاده يبقى الآن.

938
00:57:07,180 --> 00:57:08,160
يتمسك.

939
00:57:08,180 --> 00:57:09,700
سوف يؤدون هنا؟

940
00:57:09,720 --> 00:57:10,830
هذا مذهل.

941
00:57:10,850 --> 00:57:13,700
لقد جاؤوا ليتمنوا للأمير جاي آه عيد ميلاد سعيد.

942
00:57:13,720 --> 00:57:16,220
وهنا الكسوف! أعطهم
جولة كبيرة من التصفيق.

943
00:57:29,540 --> 00:57:31,650
أربعة، اثنان، تسعة.

944
00:57:31,670 --> 00:57:33,410
يبدأ.

945
00:57:39,380 --> 00:57:44,130
♫ عيد ميلاد سعيد، أميرنا الوسيم العزيز ♫

946
00:57:44,150 --> 00:57:49,260
♫ عيد ميلاد سعيد، أميرنا الجميل العزيز ♫

947
00:57:51,330 --> 00:57:53,770
♫ الجميع يتمنى لك عيد ميلاد سعيد ♫

948
00:57:53,790 --> 00:57:59,070
♫ شكرًا جزيلاً لكم على قدومكم إلينا ♫

949
00:58:02,870 --> 00:58:05,720
الحصول على Eclipse لأداء
في الحفلة كان أكثر من اللازم.

950
00:58:05,740 --> 00:58:07,890
تذكرة الحفلة الخاصة بهم باهظة الثمن.

951
00:58:07,910 --> 00:58:10,320
كيف يمكنك أن تجعل منهم
الغناء مع آلة الكاريوكي؟

952
00:58:10,340 --> 00:58:12,230
كنت أرغب في الفوز ببعض نقاط الكعكة.

953
00:58:12,250 --> 00:58:14,350
فهل فعلت ذلك؟

954
00:58:15,020 --> 00:58:18,970
كلما رأيتك على شاشة التلفزيون،
لقد شعرت دائمًا بهذا الارتباط معك.

955
00:58:18,990 --> 00:58:21,240
أعتقد أنه كان بسبب
كنا سنكون عائلة.

956
00:58:21,260 --> 00:58:22,470
أمي، هيا.

957
00:58:22,490 --> 00:58:24,660
- ماذا؟
- يا إلهي.

958
00:58:26,530 --> 00:58:28,840
لم أفعل الكثير من أجل أختي

959
00:58:28,860 --> 00:58:30,140
ولكن سأقول هذا..

960
00:58:30,160 --> 00:58:32,420
نيابة عن والدي الذي
يجب أن يراقبنا.

961
00:58:32,450 --> 00:58:34,980
سأراقبك عن كثب.

962
00:58:35,000 --> 00:58:38,540
إذا جعلت أختي تبكي، سأفعل...

963
00:58:39,970 --> 00:58:41,150
أنت تأخذ هذا بعيدًا جدًا.

964
00:58:41,170 --> 00:58:42,220
مفهوم؟

965
00:58:42,240 --> 00:58:44,280
نعم، لا تقلق.

966
00:58:45,110 --> 00:58:47,390
سمعت أنك بدأت للتو مهنة التمثيل.

967
00:58:47,410 --> 00:58:50,380
نأمل أن نحصل على فرصة للعمل معًا.

968
00:58:50,420 --> 00:58:53,200
أخي، لقد كنت دائما من المعجبين.

969
00:58:53,220 --> 00:58:55,070
دعونا نعمل معا في المرة القادمة. تمام؟

970
00:58:55,090 --> 00:58:56,670
نعم.

971
00:58:56,690 --> 00:58:58,490
وعد مني.

972
00:58:59,560 --> 00:59:01,330
حتى أنه وعدني.

973
00:59:02,060 --> 00:59:04,810
الخير. مهلا، جاي آه تبكي. دعنا نذهب.

974
00:59:04,830 --> 00:59:06,780
- تمام. يا إلهي.
- دعونا على عجل.

975
00:59:06,800 --> 00:59:08,150
- الوداع.
- طاب مساؤك.

976
00:59:08,170 --> 00:59:09,250
- انتظر.
- دعنا نذهب.

977
00:59:09,270 --> 00:59:11,040
هل لي على الأقل أن أحصل على رقمك؟

978
00:59:18,950 --> 00:59:20,710
سيدتي.

979
00:59:21,620 --> 00:59:24,880
يمكنك الآن أن تعيش حياة طويلة معها.

980
00:59:25,990 --> 00:59:27,950
لنكون سعداء معا...

981
00:59:32,260 --> 00:59:34,430
مع الكثير من الابتسامات.

982
00:59:42,240 --> 00:59:44,040
شكرًا لك.

983
01:00:03,120 --> 01:00:04,890
من المحتمل؟

984
01:00:15,600 --> 01:00:18,170
بالمناسبة، لماذا فجأة
تريد الحصول على العبارة؟

985
01:00:18,640 --> 01:00:19,650
فقط لأن.

986
01:00:19,670 --> 01:00:21,780
لدينا الكثير من الذكريات على نهر هان.

987
01:00:21,910 --> 01:00:23,610
هذا صحيح.

988
01:00:31,120 --> 01:00:32,890
حان الوقت.

989
01:00:36,320 --> 01:00:38,590
حسنا، سول.

990
01:00:38,990 --> 01:00:40,710
أريد أن...

991
01:00:40,730 --> 01:00:43,280
"اقتراح..."

992
01:00:43,300 --> 01:00:45,550
- ضرب وقفة هناك.
- اقتراح؟

993
01:00:45,570 --> 01:00:47,400
- ماذا؟
- ماذا؟

994
01:00:48,500 --> 01:00:50,300
وقفة...

995
01:00:52,740 --> 01:00:54,510
وقفة؟

996
01:00:56,140 --> 01:00:57,490
أي وضع؟

997
01:00:57,510 --> 01:00:58,930
قلب؟

998
01:00:58,950 --> 01:01:00,680
نعم.

999
01:01:06,750 --> 01:01:07,840
هل لأنه ليل؟

1000
01:01:07,860 --> 01:01:09,860
- هل أنت غبي إلى هذا الحد؟
- لم يخرج بشكل جيد.

1001
01:01:09,880 --> 01:01:11,980
هل أنت احمق؟

1002
01:01:17,430 --> 01:01:19,930
لماذا تضحك؟

1003
01:01:26,840 --> 01:01:29,210
بالمناسبة،

1004
01:01:29,640 --> 01:01:31,790
أنت لا تخطط أن تقترح هنا، أليس كذلك؟

1005
01:01:31,810 --> 01:01:32,790
ماذا؟

1006
01:01:32,810 --> 01:01:35,530
هل تعرف ما هو أكثر
جزء مهم من الاقتراح؟

1007
01:01:35,550 --> 01:01:38,950
الحفاظ على السر.

1008
01:01:40,620 --> 01:01:42,000
- لا.
- هيا.

1009
01:01:42,020 --> 01:01:45,040
تماما مثل الدراما, هل استأجرت
العبارة بأكملها، وطلب الألعاب النارية؟

1010
01:01:45,060 --> 01:01:47,410
هل طلبت من دونغ سيوك ذلك؟
ادفع الكعكة ذات الثلاث طبقات،

1011
01:01:47,430 --> 01:01:50,260
و إن هيوك يرمي بتلات الزهور؟
هل أنت متأكد أن هذا ليس هذا؟

1012
01:01:50,760 --> 01:01:52,650
دونغ سيوك، هيا للخارج.

1013
01:01:52,670 --> 01:01:54,250
إن هيوك! هيا خارجا!

1014
01:01:54,270 --> 01:01:55,280
دونغ سيوك!

1015
01:01:55,300 --> 01:01:57,120
- إن هيوك!
- إن هيوك! يخرج!

1016
01:01:57,140 --> 01:01:59,150
إن هيوك!

1017
01:01:59,170 --> 01:02:01,160
بالمناسبة،

1018
01:02:01,180 --> 01:02:03,190
لقد أخطأت حقًا. أشعر بالسوء الآن.

1019
01:02:03,210 --> 01:02:04,960
يا إلهي. كنت أمزح.

1020
01:02:04,980 --> 01:02:06,430
لا تبدو مرتبكا جدا.

1021
01:02:06,450 --> 01:02:08,210
هل كنت تمزح؟

1022
01:02:09,220 --> 01:02:10,430
كان ذلك مضحكا.

1023
01:02:10,450 --> 01:02:12,590
هذا كان مضحكا حقا.

1024
01:02:17,820 --> 01:02:21,190
كما تعلمون، أردت أن
أتحدث معك عن شيء ما.

1025
01:02:21,560 --> 01:02:23,580
سوف تبدأ قريبا. ماذا أفعل؟

1026
01:02:23,600 --> 01:02:27,050
نعم. يجب أن أقترح عليها
قبل أن تصاب بالرياح من هذا.

1027
01:02:27,070 --> 01:02:28,580
سول.

1028
01:02:28,600 --> 01:02:30,640
- سوف تفعل...؟
- أريد أن أصنع فيلما.

1029
01:02:31,340 --> 01:02:33,050
ماذا؟ ماذا قلت؟

1030
01:02:33,070 --> 01:02:35,010
أريد أن أجرب...

1031
01:02:35,110 --> 01:02:36,590
يصبح مخرج الفيلم.

1032
01:02:36,610 --> 01:02:38,530
- فيلم؟
- نعم.

1033
01:02:38,550 --> 01:02:41,700
قد أدخل فصل الربيع
مهرجان الفيلم القصير.

1034
01:02:41,720 --> 01:02:44,770
لقد تركت وظيفتي وحاولت الانتهاء
كتابة السيناريو بسرعة..

1035
01:02:44,790 --> 01:02:46,630
لهذا، لأقول لك الحقيقة.

1036
01:02:46,650 --> 01:02:48,970
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
شاهدت فيلما في المسرح.

1037
01:02:48,990 --> 01:02:50,170
أنا حزين لأننا فاتنا ذلك.

1038
01:02:50,190 --> 01:02:52,340
- أعتقد أنك تحب الأفلام.
- نعم.

1039
01:02:52,360 --> 01:02:55,180
كنت أشاهد فيلمين أو ثلاثة في اليوم.

1040
01:02:55,200 --> 01:02:57,230
أردت أن أصبح مخرجًا سينمائيًا.

1041
01:02:59,230 --> 01:03:00,970
حقًا؟

1042
01:03:01,070 --> 01:03:03,050
ربما أكون قد فات الأوان لتجربة مهنة جديدة،

1043
01:03:03,070 --> 01:03:05,200
وأنا لا أشعر بالثقة أيضًا.

1044
01:03:05,410 --> 01:03:06,850
هل تتذكر ما قلته لي؟

1045
01:03:06,870 --> 01:03:08,790
أنك كنت سعيدًا عندما كنت سباحًا.

1046
01:03:08,810 --> 01:03:12,810
الذي لا يمكن أن تعرفه
تلك السعادة دون تجربتها،

1047
01:03:13,050 --> 01:03:15,030
لذلك أريد تجربتها أيضًا.

1048
01:03:15,050 --> 01:03:17,050
بغض النظر عن النتائج،

1049
01:03:17,650 --> 01:03:19,620
قد يجلب لي الفرح.

1050
01:03:24,760 --> 01:03:26,930
طالما أنه يجعلك سعيدا،

1051
01:03:27,490 --> 01:03:29,040
أنا بخير مع كل شيء.

1052
01:03:29,060 --> 01:03:31,010
سأكون مشغولاً للغاية مرة أخرى.

1053
01:03:31,030 --> 01:03:33,300
لن نتمكن من اللقاء كثيرًا.

1054
01:03:33,500 --> 01:03:35,570
ثم سأذهب وأراك.

1055
01:03:35,970 --> 01:03:37,740
سأدعم حلمك.

1056
01:03:37,800 --> 01:03:39,640
شكرًا لك.

1057
01:03:40,310 --> 01:03:43,180
أعتقد أنني سأكون مشغولاً للغاية في الوقت الحالي.

1058
01:03:43,310 --> 01:03:44,490
انتظر قليلا.

1059
01:03:44,510 --> 01:03:47,580
بالطبع. أستطيع الانتظار ل
لك طالما كنت في حاجة.

1060
01:03:49,550 --> 01:03:51,420
بالمناسبة ماذا كنت ستقول لي؟

1061
01:03:51,450 --> 01:03:53,340
- أنا؟
- نعم.

1062
01:04:01,630 --> 01:04:03,380
لا.

1063
01:04:03,400 --> 01:04:05,160
هذا ليس الوقت المناسب.

1064
01:04:24,650 --> 01:04:26,420
ليست أذنيك باردة؟

1065
01:04:28,760 --> 01:04:30,690
أنا بخير.

1066
01:04:30,760 --> 01:04:32,140
لا، الجو بارد الليلة.

1067
01:04:32,160 --> 01:04:34,290
الجو بارد جدا هنا.

1068
01:04:38,070 --> 01:04:39,870
يبتعد.

1069
01:04:40,700 --> 01:04:41,820
يبتعد.

1070
01:04:41,840 --> 01:04:43,700
لا؟

1071
01:04:50,380 --> 01:04:52,180
انسحب.

1072
01:04:53,380 --> 01:04:55,620
انسحب. لا تأتي هنا. يذهب.

1073
01:05:00,720 --> 01:05:02,760
أنا لست باردا.

1074
01:05:03,020 --> 01:05:04,340
يا إلهي، ماذا؟

1075
01:05:04,360 --> 01:05:07,460
يبدو الأمر وكأن سيبيريا هنا. سوف تصاب بالبرد.

1076
01:05:07,860 --> 01:05:09,840
صن جاي. بالمناسبة،

1077
01:05:09,860 --> 01:05:13,580
أعتقد أنني أسمع انفجارات أو شيء من هذا القبيل.

1078
01:05:13,600 --> 01:05:15,400
ماذا؟

1079
01:05:15,900 --> 01:05:18,240
هذا قلبي ينفجر!

1080
01:05:23,740 --> 01:05:25,580
هل ستتزوجني؟

1081
01:05:29,120 --> 01:05:31,220
ماذا؟

1082
01:05:43,760 --> 01:05:45,410
اليوم...

1083
01:05:45,430 --> 01:05:47,170
ليس الوقت المناسب.

1084
01:05:47,230 --> 01:05:48,970
ليس بعد.

1085
01:05:51,640 --> 01:05:52,940
تصوير فيلم قصير "أمنية"

1086
01:05:54,310 --> 01:05:56,380
دعنا نذهب. على أهبة الاستعداد!

1087
01:05:56,640 --> 01:05:58,850
خذ 1 للمشهد 23.

1088
01:06:06,420 --> 01:06:09,390
الطقس مذهل. أليس كذلك؟

1089
01:06:10,090 --> 01:06:12,660
في وقت سابق كنت...

1090
01:06:13,590 --> 01:06:14,570
المدير ايم.

1091
01:06:14,590 --> 01:06:16,700
وصلت شاحنة القهوة بالنسبة لك.

1092
01:06:17,060 --> 01:06:18,450
شاحنة القهوة؟

1093
01:06:18,470 --> 01:06:20,800
النجم صن جاي هنا
لجذر المخرج Im-sol.

1094
01:06:21,170 --> 01:06:22,900
ما كل هذا؟

1095
01:06:40,720 --> 01:06:41,870
ما هذا؟

1096
01:06:41,890 --> 01:06:44,150
أنت لم تتصل مسبقًا.
ما الذي تفعله هنا؟

1097
01:06:44,180 --> 01:06:46,320
أنا هنا لأفاجئك بدعمي.

1098
01:06:50,100 --> 01:06:51,380
في الواقع،

1099
01:06:51,400 --> 01:06:53,400
أردت استخدام هذا كذريعة لرؤيتك.

1100
01:06:56,000 --> 01:06:57,620
شكرًا لك.

1101
01:06:57,640 --> 01:06:59,550
شكرًا لك! سوف نستمتع بالقهوة.

1102
01:06:59,570 --> 01:07:02,660
- شكرًا لك!
- شكرًا لك!

1103
01:07:02,680 --> 01:07:04,680
حسنًا. فلنبدأ من جديد بهذا الجزء..

1104
01:07:04,710 --> 01:07:06,160
حيث لم تتعرف عليه.

1105
01:07:10,550 --> 01:07:11,670
- إنها تمطر.
- لا!

1106
01:07:11,690 --> 01:07:12,910
- إنها تمطر.
- تغطية ذلك.

1107
01:07:12,930 --> 01:07:15,330
- الكاميرا!
- تغطية ذلك!

1108
01:07:21,460 --> 01:07:23,500
هناك!

1109
01:07:49,020 --> 01:07:51,300
مرحبًا، مازلت في استوديو التحرير.

1110
01:07:51,320 --> 01:07:53,140
إنه متأخر. هل يجب أن أذهب لاصطحابك؟

1111
01:07:53,160 --> 01:07:54,170
ماذا؟

1112
01:07:54,190 --> 01:07:55,220
قدري

1113
01:07:55,360 --> 01:07:57,710
لا، سأطلب سيارة أجرة. سوف يأتي بسرعة.

1114
01:07:57,730 --> 01:07:59,120
أليس لديك جلسة تصوير غداً؟

1115
01:07:59,150 --> 01:08:00,610
إذهب إلى النوم الآن.

1116
01:08:00,630 --> 01:08:02,320
لا تأتي هنا. تمام؟

1117
01:08:02,340 --> 01:08:03,950
تمام.

1118
01:08:03,970 --> 01:08:05,120
اتصل بي عندما تنتهي.

1119
01:08:05,470 --> 01:08:07,870
تمام.

1120
01:08:14,280 --> 01:08:16,050
مفاجأة.

1121
01:08:17,120 --> 01:08:18,820
ألست باردا؟

1122
01:08:20,920 --> 01:08:24,160
لماذا أتيت إلى هنا؟
قلت لك أن تذهب إلى النوم.

1123
01:08:24,720 --> 01:08:27,640
هل يجب أن أخطفك الآن وأهرب بعيدًا؟

1124
01:08:27,660 --> 01:08:29,400
ماذا؟

1125
01:08:30,400 --> 01:08:32,100
دعنا نذهب!

1126
01:08:38,840 --> 01:08:40,490
نحن هنا.

1127
01:08:40,510 --> 01:08:41,710
أتمنى

1128
01:09:08,940 --> 01:09:10,170
قم بتحميل الفيلم الخاص بك

1129
01:09:19,370 --> 01:09:21,730
لقد كان الفيلم الخاص بك
تم الإرسال بنجاح. شكرًا لك.

1130
01:09:21,750 --> 01:09:23,300
نعم!

1131
01:09:23,320 --> 01:09:26,150
أنا انتهيت!

1132
01:09:29,790 --> 01:09:33,130
ايم سول. لقد فعلت ذلك أخيرا!

1133
01:09:33,460 --> 01:09:36,500
سول، عمل جيد.

1134
01:09:37,930 --> 01:09:39,050
لقد مرت فترة من الوقت...

1135
01:09:39,070 --> 01:09:41,290
منذ أن وصلنا إلى المشي مثل
هذا بينما يدا بيد.

1136
01:09:42,470 --> 01:09:45,470
لقد أصبحت أكثر وسامة
بينما كنت مشغولا.

1137
01:09:45,870 --> 01:09:48,270
عندما كنت أنتظر صديقتي المشغولة،

1138
01:09:48,310 --> 01:09:50,490
كان قلبي يعاني من الكثير من الألم.

1139
01:09:50,510 --> 01:09:52,760
حقًا؟ دعني أرى.

1140
01:09:52,780 --> 01:09:54,590
لا أستطيع أن أظهر لك هنا.

1141
01:09:54,610 --> 01:09:56,420
سأظهر لك لاحقا.

1142
01:09:56,920 --> 01:09:58,850
يا إلهي، أنت.

1143
01:10:01,490 --> 01:10:04,190
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة
علينا قضاء الوقت مثل هذا.

1144
01:10:04,860 --> 01:10:06,430
متى سيعلنون النتائج؟

1145
01:10:06,450 --> 01:10:08,220
الشهر المقبل.

1146
01:10:09,500 --> 01:10:11,280
أنا متأكد من أنه سوف يتحول بشكل جيد.

1147
01:10:11,300 --> 01:10:14,170
في الواقع، لم يكن لدي أي توقعات،

1148
01:10:14,230 --> 01:10:16,930
لكن القلب شيء متقلب.
والآن بعد أن قدمت عملي،

1149
01:10:16,950 --> 01:10:18,650
أنا نوعًا ما آمل أن أفوز بشيء ما.

1150
01:10:18,670 --> 01:10:20,640
لا ينبغي لي، رغم ذلك.

1151
01:10:22,710 --> 01:10:24,320
ثم...

1152
01:10:24,340 --> 01:10:26,310
لماذا لا تتمنى أمنية؟

1153
01:10:27,050 --> 01:10:28,880
كما فعلنا من قبل.

1154
01:10:29,280 --> 01:10:31,480
- هلا فعلنا؟
- نعم.

1155
01:11:15,400 --> 01:11:17,110
يجب أن تغمض عينيك.

1156
01:11:17,130 --> 01:11:18,860
تمام.

1157
01:11:38,380 --> 01:11:40,420
ماذا تمنيت؟

1158
01:11:43,660 --> 01:11:45,460
أنا...

1159
01:12:01,610 --> 01:12:03,440
صن جاي...

1160
01:12:12,190 --> 01:12:14,020
في المستقبل،

1161
01:12:15,620 --> 01:12:18,160
أريد أن أقضي كل لحظة استيقاظ معك.

1162
01:12:18,760 --> 01:12:20,590
هل ستفعل ذلك يا سول؟

1163
01:12:42,020 --> 01:12:44,680
ألا تعطيني إجابتك؟

1164
01:12:52,860 --> 01:12:54,210
نعم.

1165
01:12:54,230 --> 01:12:55,930
أنا سوف.

1166
01:12:57,360 --> 01:12:59,630
سأبقى معك بقية حياتي.

1167
01:14:17,910 --> 01:14:19,850
- هل فقط...؟
- الآن فقط...

1168
01:15:09,660 --> 01:15:12,300
عداء جميل

1169
01:16:49,000 --> 01:16:52,830
شكرا لك على مشاهدة Lovely Runner.


